Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

беречься
Samowar
английский
английский
немецкий
немецкий

samo·var [ˈsæməvɑ:ʳ, америк. -vɑ:r] СУЩ.

samovar
Samowar м. <-s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
samovar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was supper time and all of us children sat at the table, mama pouring tea from the samovar boiling on the table...
en.wikipedia.org
Women sit on the shoulder, selling tea to travelers from a row of samovars.
thechronicleherald.ca
That year they produced 423 samovars.
en.wikipedia.org
The traditional implement for boiling water for tea used to be the samovar (and sometimes it still is, though usually electric).
en.wikipedia.org
Traditionally, kahwah is prepared in a brass kettle known as a samovar.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
breakfast coffee, cappuccino, espresso, latte, hot chocolate and Ronnefeldt teas from the samovar
[...]
www.das-tyrol.at
[...]
Frühstückskaffee, Cappuccino, Espresso, Caffelatte, Kakao und Ronnefeldt-Tees aus dem Samowar
[...]
[...]
Our large selection of teas with hot water from the samovar completes this offer.
[...]
www.adria-muenchen.de
[...]
Unser großes Teesortiment mit Heißwasser aus dem Samowar runden dieses Angebot ab.
[...]
[...]
An oriental corner invites you to relax with a glass of tea from the samovar.
[...]
www.joumana.de
[...]
Eine orientalische Sitzecke lädt zum Entspannen bei einem Glas Tee aus dem Samowar ein.
[...]
[...]
We serve you a healthy breakfast, presented with care and attention to detail, accompanied by Dallmayr München coffee specialities and, for tea lovers, exquisite Ronnefeldt teas fresh from the samovar.
[...]
www.adria-muenchen.de
[...]
Wir präsentieren Ihnen ein reichhaltiges, gesundes und liebevoll zusammen gestelltes Frühstücksbuffet, und servieren Ihnen dazu die Kaffeespezialitäten von Dallmayr München, sowie für Teeliebhaber die ausgezeichneten Teespezialitäten von Ronnefeldt, immer frisch aus dem Samowar.
[...]
[...]
He eventually finds him after an adventurous search and by that time, the samovar is steaming.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Als er ihn nach einer abenteuerlichen Suche findet, dampft der Samowar bereits.
[...]