англо » немецкий
Переводы „school-aged“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
school-aged ПРИЛ.
ˈschool-age ПРИЛ. определит., неизм.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
These are the central questions that we – the researchers at Otto-Friedrich-University Bamberg – want to answer.
BiKS stands for " Bildungsprozesse, Kompetenzentwicklung und Selektionsentscheidungen im Vor- und Grundschulalter " (educational processes, competence development and selection decisions in preschool- and school age) and consists of a team of academics from the areas education, psychology and sociology.
www.uni-bamberg.deDas sind die zentralen Fragen, die wir – die Forschungsgruppe BiKS an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg – beantworten wollen.
BiKS steht für " Bildungsprozesse, Kompetenzentwicklung und Selektionsentscheidungen im Vorschul- und Schulalter " und besteht aus einem Team von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus Pädagogik, Psychologie und Soziologie.
www.uni-bamberg.deThe praise of adults is very important at this age but also the child himself must be satisfied with his own work and that is why he should be given the opportunities of proving to himself the things that he is able to do.
Children at school age are entering into the world of abstract, becoming aware of the problem of cause and effect.
They are not satisfied with a simple explanation of the visible, they want to know how things work, who made it, how and where.
www.tch-esslingen.deGleichzeitig muß das Kind aber auch mit seiner eigenen Arbeit zufrieden sein ; man sollte ihm deswegen die Gelegenheit geben, sich selbst zu beweisen, welche Dinge es ( schon ) erledigen kann.
Kinder im Schulalter finden erstmalig Zugang zur Welt der Abstraktion, und erkennen das Problem von Ursache und Wirkung.
Sie sind nicht mehr nur mit einer einfachen Erklärung des Sichtbaren zufrieden, sie möchten wissen, wie die Dinge funktionieren, wer sie machte und wie und wo.
www.tch-esslingen.deIn essence, it is aimed at the rehabilitation of children with motor skills disorder.
In cooperation with parents, more than thirty nurseries and school age children were involved in a demonstration of the exercises and tools of conductive education.
Budapest Chamber of Commerce and Industry, the African–Hungarian Union and Africa Holding, united forces to introduce to the participants of the third working session innovative Hungarian solutions, relating to the field of agriculture, energy and water management and designed especially to be utilised in the Tropical and Sub-Tropical Zone.
www.eu2011.huDas Wesentliche der Methode ist das konduktive pädagogische System zur Rekreation von infolge von Schäden des zentralen Nervensystems körperbehinderten Menschen.
Dank der Mitwirkung der Eltern konnten die Gäste unter Teilnahme von mehr als dreißig Kindern im Kindergarten- und Schulalter anhand der praktischen Anwendung sehen, mit welchen Mitteln und welcher Methodik die konduktive Erziehung erfolgt.
Die Teilnehmer der dritten Arbeitssitzung konnten in Zusammenarbeit der Budapester Industrie- und Handelskammer, des Afrika-Ungarn-Verbandes und der Afrika Holding mit den Gebieten der Landwirtschaft, der Energie- und Wasserwirtschaft verbundene, ausgesprochen in tropischen und subtropischen Gebieten nutzbare innovative Lösungen aus Ungarn kennenlernen.
www.eu2011.huThe number of research projects on the issue of autism spectrum disorders ( ASS ) increased significantly over the past few years.
The focus of these projects is mostly on the situation of children and adolescents with ASS at preschool age and school age.
Referring to the special needs and necessities there are only few research results available on the work with adolescents and adults with ASS, and their focus is usually medical.
www.hfh.chDie Anzahl an Forschungsprojekten zum Themenfeld der Autismus-Spektrum-Störungen ( ASS ) weist in den letzten Jahren einen deutlichen Zuwachs auf.
Der Fokus dieser Projekte liegt zumeist auf der Situation von Kindern und Jugendlichen mit ASS im Vorschul- und Schulalter.
Bezogen auf die besonderen Bedürfnisse und Notwendigkeiten in der Arbeit mit Menschen mit ASS in der Adoleszenz und im Erwachsenenalter liegen jedoch wenig Forschungsresultate vor.
www.hfh.ch( © German Embassy Accra ) The German Embassy Accra made a donation of sports equipment ( balls and jerseys ) to Little Flower School in Koforidua ( Eastern Region ).
The school was established for deprived children in the community who have reached school age but, due to lack of finances and/or poor background of family, were not able to attend school yet.
They are given free tuition, food and medical care, while catching up on school entry, with the aim of graduating to public schools.
www.accra.diplo.deDie deutsche Botschaft Accra hat Sportausstattung ( Bälle und Spielerbekleidung ) an die Little Flower School in Koforidua ( Eastern Region ) gespendet.
Die Schule richtet sich an benachteiligte Kinder in der Region, die dass Schulalter erreicht haben, aber aufgrund von mangelnden Finanzen und/oder wegen des familiären Hintergrunds bisher keine Schule besuchen konnten.
Ihnen wird der Besuch einer öffentlichen Schule ermöglicht, indem sie, ohne Gebühren zu zahlen, den Einstieg nachholen können und mit Nahrung und Medikamenten versorgt werden.
www.accra.diplo.defamilia Swiss Baby Müesli is available in three tasty varieties – beginning at 6, 9 and 12 months of age.
Ideally this cereal is recommended up until school age as a nutritional breakfast, well balanced snack, or a light evening meal for baby’s peaceful slumber.
www.bio-familia.comfamilia Swiss Baby Müesli gibt es in drei feinen Sorten – ab 6, 9 und 12 Monaten.
Es eignet sich ideal bis ins Schulalter als vollwertiges Frühstück, als ausgewogene Zwischen- oder gut sättigende Abendmahlzeit.
www.bio-familia.comEDUCATION brought together 150 events for teachers, pre-school teachers, parent and children.
Under the motto “Teaching, Learning, Leipzig”, the program presented themes ranging from the promotion of early childhood education and reading in school age to the enhancement of listening skills.
This program too had its firsts.
www.goethe.deIm „ Fokus BILDUNG “ wurden rund 150 Veranstaltungen für Lehrer, Erzieher, Eltern und Kinder gebündelt.
Unter dem Motto „Lehren, Lernen, Leipzig“ präsentierte das Programm Themen von der Förderung frühkindlicher Bildung, über Leseförderung im Schulalter bis zur Verbesserung der Hörkompetenzen.
Auch dieses Programm wartete mit Premieren auf.
www.goethe.deThis area features the ELTERNFAMILY logo.
ELTERN FAMILY is the logical continuation of the content of ELTERN for parents with kids of pre-school or school age.
ELTERNFAMILY.de gives help for all problems arising in the daily life of families and makes it possible to exchange views with other parents.
ems.guj.deDiesee Bereich ist mit dem ELTERNFAMILY-Logo versehen.
ELTERN family ist die konsequente Fortführung der Inhalte von ELTERN für Eltern mit Kindern im Vorschul- bzw. Schulalter.
ELTERNFAMILY.de unterstützt bei allen Problemen rund um den Familienalltag und ermöglicht, sich mit anderen Eltern auszutauschen.
ems.guj.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
английский