SCULPTURAL - Перевод английский на немецкий

sculp·tur·al [ˈskʌlptʃərəl, америк. -ɚəl] ПРИЛ.

sculptural works of art

bildhauerisch

sculptural works of art

plastisch

sculptural facial features, form, feel

plastisch

sculptural works

Skulpturen pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She became enthralled with the concept that a book could be both sculptural and mechanical.

en.wikipedia.org

She is also found in sculpted form, whether small ivories for private devotion, or large sculptural reliefs and free-standing sculpture.

en.wikipedia.org

It is used as decorative coating for walls and ceilings and as a sculptural and artistic material in architecture.

en.wikipedia.org

Much of her work is sculptural and installation-based, incorporating found objects and materials.

en.wikipedia.org

It has unusual grey undulating leaves that give it a very sculptural shape.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Wide shot of long, twisting bridge – sculptural quality. stock video by Beyond Vision.

www.fotosearch.de

Breit, kugel, langer, verdrehung, brücke, bildhauerisch, qualität stock video von Beyond Vision.

www.fotosearch.de

Wide shot of long, twisting bridge – sculptural quality.

www.fotosearch.de

breit, kugel, langer, verdrehung, brücke, bildhauerisch, qualität

www.fotosearch.de

»Breaking the chains of unconscious instinct, dissolving the comprehensible in the depths of the irrational and infinite world of forms and non-forms, I try to use the sculptural motion of rhythms and colorful textures to capture and link together on the painted canvas the macro- and microcosms of mental, physical, and astral existence.«

www.hatjecantz.de

»Die Fesseln der unbewussten Instinkte sprengend, das Fassbare in den Tiefen der irrationalen und unendlichen Welt der Formen und Unformen auflösend, auf bemalter Leinwand versuche ich, durch die plastische Bewegung der Rhythmen und Farbstrukturen den Makro- und Mikrokosmos des mentalen, physischen und astralen Seins festzuhalten und zu verknüpfen.«

www.hatjecantz.de

These single applications are embedded in distributed, interactive, virtual environments that simulate entire plants, factories, production facilities, municipalities or companies and provide intuitive access thanks to the sculptural metaphor of a three-dimensional world.

www.dfki.de

Eingebettet werden diese Einzelanwendungen in verteilte, interaktive, virtuelle Umgebungen, die ganze Anlagen, Fabriken, Produktionsstätten, Kommunen oder Unternehmen simulieren und dank der plastischen Metapher einer dreidimensionalen Welt einen intuitiven Zugang bieten.

www.dfki.de

The thin boxes consist by 2 different colored boxes, one with a lighter and the other with a darker shade of the same texture - this makes the grid much more sculptural in those cases while it s lightened only by indirect light ( ambient ), as somewere in the shadow.

www.f-lohmueller.de

Die dünnen Quader bestehen jeweils aus zweierlei Quadern mit einer helleren und einer dunkleren Schattierung der gleichen Textur - dies machte das Gitter wesentlich plastischer, wenn das Objekt nur von indirektem Licht ( ambient ) bestrahlt wird, also im Schatten liegt.

www.f-lohmueller.de