Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

перекрещиваться
Seetauglichkeit
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈsea·wor·thi·ness СУЩ. no pl
seaworthiness
seaworthiness
Seetüchtigkeit ж. <-> kein pl
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seaworthiness, armament, armour and speed, all had to be improved according to the multiple new technologies that had arrived.
en.wikipedia.org
According to international law, the ship may remain at neutral harbor only long enough to make repairs for seaworthiness, not to refit her for battle.
en.wikipedia.org
In discussions of seaworthiness versus performance, the design is frequently cited as one end of the spectrum (for either good or ill).
en.wikipedia.org
She was given a deep draught to improve her seaworthiness, but her low freeboard meant that she had very little ability to weather head seas.
en.wikipedia.org
The class represented an improvement on previous types, 1,000 tons displacement larger with better seaworthiness due to improved hull design.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The customer, however, is responsible for the seaworthiness and physical fitness of the participants, in particular the fact that they suffer under any contagious diseases.
[...]
nautiness-sailing.com
[...]
Der Kunde hat jedoch für die Seetauglichkeit und gesundheitliche Eignung der Teilnehmer, insbesondere auf den Umstand, dass diese unter keinen ansteckenden Krankheiten leiden, Bedacht zu nehmen.
[...]
[...]
Their low profiles, short breadths and shallow drafts limited their stability and seaworthiness.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Sie waren niedrig gebaut, hatten eine geringe Breite und auch wenig Tiefgang. Dadurch hatten sie eine begrenzte Stabilität und Seetüchtigkeit.
[...]