английский
немецкий
self-as·ˈser·tion СУЩ. no pl
немецкий
английский
Selbst·be·haup·tung <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In it he exposes the deficiencies of those usually called philosophers and identifies the qualities of the new philosophers: imagination, self-assertion, danger, originality, and the creation of values.
en.wikipedia.org You are hardworking and clever and used to always be task-ready, with a cheery disposition and positive self-assertion.
www.smartcompany.com.au The universe did not emerge as the result of arbitrary omnipotence, a show of force or a desire for self-assertion.
www.catholicherald.co.uk He advocated self-assertion and foresaw associations of egoists where respect for ruthlessness drew people together.
en.wikipedia.org They show a great self-regard and self-assertion, sometimes running into extravagances which are impossible to credit.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ipersonic.de On the other hand, for boys boundaries and self-assertion come first and if the relationship suffers they see it as a necessary side effect – tant pis!
[...]
Für Jungs dagegen steht Abgrenzung und Durchsetzungsvermögen an erster Stelle, wenn die Beziehung darunter leidet, dann nehmen sie das als notwendige Nebenwirkung hin - tant pis!
[...]
www.seka-hh.de We strengthen girls and women in getting more self-confidence, in being more critical and in their capacities for self-assertion.
[...][...]
Wir stärken Mädchen und Frauen in ihrem Selbstbewusstsein, ihrer Kritikfähigkeit und ihrem Durchsetzungsvermögen.
[...][...]
cairnterrier.de In this respect, he has his own ideas, so that occasionally considerable power of self-assertion and consequence are required to train or better to convince him.
[...]
Diesbezüglich hat er nämlich durchaus seine eigenen Vorstellungen, sodaß es gelegentlich einer gehörigen Portion Durchsetzungsvermögen und unbedingt auch Konsequenz bei seiner Erziehung, oder besser, zu seiner Überzeugung bedarf.
[...]
www.oehmsclassics.de self-confidence, charisma, powers of self-assertion and passion (albeit with some choleric features).
[...][...]
Selbstbewusstsein, Charisma, Durchsetzungsvermögen und Leidenschaft (bis freilich hin zu cholerischen Zügen).
[...]