английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
From there, he slowly wasted away over millennia, eventually becoming senile, forgetful, and half-blind.
en.wikipedia.org Senile plaques and neurofibrillary tangles are present in nearly all by 35 years of age, though dementia may not be present.
en.wikipedia.org This should not be confused with the degree of senile plaque involvement, which progresses differently.
en.wikipedia.org He is known for being very soulful and valiant, although he starts to become senile from his old age.
en.wikipedia.org His gait, his looks, his gestures, all reveal the noble, imperious mind already degenerating into senile irritability under the coming shocks of grief and age.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de aphasia in an 80-year-old man, a senile hypochondriac as a ridiculous figure, a pathologically miserly ‘ugly old woman’ or a 63-year-old woman whose right to life is questioned given her age.
[...][...]
Aphasie bei einem 80-Jährigen, ein seniler Hypochonder als lächerliche Figur, eine krankhaft geizige ‚hässliche Alte‘ oder eine 63-Jährige, deren Lebensrecht angesichts ihres Alters in Frage gestellt wird.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu 1974 C. GLASS & R. FOSTER confirm the statement of Carl PURPUS by a location photo that Astrophytum capricorne v. senile and Astrophytum coahuilense live together in one area. (the authors quote Astrophytum myriostigma v. coahuilense und Astrophytum capricorne v. minor).
[...]
1974 C. GLASS & R. FOSTER bestätigen durch eine Standortaufnahme die Aussage von Carl PURPUS, daß Astrophytum coahuilense und Astrophytum capricorne v. senile nördlich Viesca gemeisame Areale bewohnen (die Autoren zitieren Astrophytum myriostigma v. coahuilense und Astrophytum capricorne v. minor).
[...]
www.goethe.de Critics reacted somewhat cautiously than they did to Ödipussi, however, the magazine Spiegel even lambasting the film as a “trickle of senile sketches in an awkward story”.
[...][...]
Die Kritik reagierte etwas verhaltener als noch bei Ödipussi, der Spiegel bezeichnete den Film gar als ein „Rinnsal seniler Sketche in einer ungelenken Story“.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Some articles in Der Arzt show a wide spectrum of contemporary images of old age and diseases and the treatments for the elderly: aphasia in an 80-year-old man, a senile hypochondriac as a ridiculous figure, a pathologically miserly ‘ ugly old woman ’ or a 63-year-old woman whose right to life is questioned given her age.
[...][...]
Aphasie bei einem 80-Jährigen, ein seniler Hypochonder als lächerliche Figur, eine krankhaft geizige ‚ hässliche Alte ‘ oder eine 63-Jährige, deren Lebensrecht angesichts ihres Alters in Frage gestellt wird.
[...][...]
www.swissfilms.ch The senile robotics alchemist contemplates revenge in the midst of a pile of electromechanical scrap metal:
[...][...]
Der senile Robotik-Alchimist sinnt inmitten von elektro-mechanischem Schrott nach Rache:
[...]