PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To the right and left of this front are two sepulchres.
en.wikipedia.org Some of the most important royal sepulchres have alabaster statues that lie over the tomb.
en.wikipedia.org You are all a set of vipers, of whited sepulchres, and wanting in faith.
en.wikipedia.org She stands on a sepulchre around which figures of a cardinal, a bishop, a king and a philosopher are offering her gifts.
en.wikipedia.org But common sepulchres were usually built below ground, and called hypogea.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va History confirms to us how glorious is the name of this Saint, by whose sepulchre we have gathered.
[...]
Die Geschichte bestätigt, wie ruhmreich der Name diese Heiligen war, an dessen Grab wir versammelt sind.
[...]
www.vatican.va We listen today with renewed emotion to the announcement proclaimed by the angels on the dawn of the first day after the Sabbath, to Mary of Magdala and to the women at the sepulchre:
[...][...]
Die Botschaft, welche die Engel im Morgengrauen jenes ersten Tages nach dem Sabbat Maria Magdalena und den anderen Frauen, die zum Grab geeilt waren, verkündeten, hören wir heute wieder neu mit innerer Ergriffenheit:
[...][...]
www.genesis2000.at in the choice of our sepulchres bury thy dead;
[...][...]
Du bist ein Fürst Gottes unter uns, begrabe deine Tote in dem auserlesensten unserer Gräber!
[...][...]
www.vatican.va Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the sepulchre.
[...][...]
Auch Maria aus Magdala und die andere Maria waren dort; sie saßen dem Grab gegenüber.
[...][...]
www.eurob.org The later, post-Reformation times left their mark in numerous epitaphs, sepulchres, and a splendid collection of tombstones fitted into the floor.
[...][...]
Die Zeiten nach der Reformation haben ihre Spuren in zahlreichen Grabinschriften, Grabmalen und Grabsteinen im Fußboden der Kirche hinterlassen.
[...]