немецко » английский

Переводы „seropositive“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

seropositive

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In the past few years, HIV infection of pregnant women has grown into a huge problem ( worldwide 33.4 million people now carry the virus ).

When the mother is seropositive, a third of the children that she gives birth to become infected.

The infection of the child occurs in utero in 1 / 3 of the cases.

embryology.ch

Die Infektion der schwangeren Frau durch den HIV-Virus ist in den letzten Jahren zu einem grossen Problem herangewachsen ( 33.4 Millionen Menschen auf der ganzen Welt sind Trägerinnen des Virus ).

Wenn die Mutter seropositiv ist, so werden ein Drittel der Kinder angesteckt.

Die Ansteckung des Kindes findet in 1 / 3 der Fälle in utero statt.

embryology.ch

BVDV-1 is widely distributed world-wide while BVDV-2 is mainly found in North America, although it has also been detected in various European countries.

An investigation in Bavaria in 1999 showed that BVDV-1 was involved in 93.5% of seropositive cases and BVDV-2 in 6.5% [57].

Type 2 virus was imported into Northern Italy and the Netherlands via a contaminated BHV-1 live vaccine in 1999 [58].

www.bvd-info.ch

Es wurde aber auch schon in diversen europäischen Ländern nachgewiesen.

Eine Untersuchung in Bayern von 505 BVD-Feldisolaten zeigte 1999, dass es sich bei 93.5% der seropositiven Fälle um BVDV 1 und in 6.5% der Fälle um BVDV 2 handelte [57].

In Norditalien und in den Niederlanden wurde 1999 ein Typ 2 Virus über einen kontaminierten BHV-1 Lebendimpfstoff eingeschleppt [58].

www.bvd-info.ch

The virus belongs to the family Coronaviridae which comprises more than a dozen pathogens of infectious diseases of humans and animals ( e.g. MHV, TGEV, SARS-CoV ).

About 80-90% of all domestic cats in catteries and 10-50% in single cat households are seropositive for FCoV.

This high prevalence is based on the infection with the avirulent, enteric biotype of the virus ("feline enteric coronavirus" FECV), which normally leads only to a slight diarrhea or remains inapparent.

www.vetmed.uni-giessen.de

Das Virus gehört zur Familie der Coronaviridae, welche mehr als ein Dutzend Erreger von Krankheiten bei Menschen und Tieren umfasst ( z.B. MHV, TGEV, SARS-CoV ).

Circa 80-90% aller Hauskatzen in Katzenzuchten und 10-50% in Einzelkatzen-Haushalten sind seropositiv für FCoV.

Diese hohe Prävalenz beruht auf der Infektion mit dem avirulenten, enteralen Biotyp des Virus ("felines enterales Coronavirus" FECV), die in der Regel nur zu leichten Durchfallerkrankungen führt oder inapparent bleibt.

www.vetmed.uni-giessen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "seropositive" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文