Переводы „shakedown“ в словаре англо » немецкий

I . ˈshake·down [америк. ˈʃeɪkdaʊn] америк. СУЩ. разг.

1. shakedown (tests and trials):

shakedown

Erprobung ж.

shakedown machinery

Testlauf м.

shakedown aircraft

Testflug м.

shakedown vehicle

Testfahrt ж.

2. shakedown (extortion):

shakedown by tricks

Abzocken ср. жарг.

shakedown by threats

Erpressung ж.

3. shakedown (police search):

shakedown

Razzia ж.

4. shakedown (bed):

shakedown

Notbett ср.

II . ˈshake·down [америк. ˈʃeɪkdaʊn] америк. ПРИЛ. определит., неизм.

1. shakedown (settling down):

shakedown

Eingewöhnungs-

2. shakedown (trial):

shakedown

Test-

shakedown

Probe-

shakedown flight

Testflug м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

shakedown flight

Testflug м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

During this time, she screened during a phase of that new battleship's shakedown training.

en.wikipedia.org

She spent the remainder of 1971 on shakedown.

en.wikipedia.org

Following her arrival there, she began a period of shakedown training.

en.wikipedia.org

That was the reason why it was the first and probably the last time this shakedown was used.

en.wikipedia.org

This gave them time to mature through testing and shakedowns.

en.wikipedia.org

She spent the remainder of 1966 engaged in shakedown training and independent ship's exercises along the west coast.

en.wikipedia.org

This project was designed to be a shakedown of the aircraft prior to entering operational service.

en.wikipedia.org