английский
немецкий
ˈship·own·er СУЩ.
1. shipowner (inland navigation):
- shipowner
-
2. shipowner (ocean navigation):
- shipowner
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Without any express provision for it, the shipowner has by common law a lien for freight.
en.wikipedia.org Following the strike-wave, the union gained official recognition from many shipowners.
en.wikipedia.org The right to this lien can be applied only on the goods which are delivering by the shipowner when the shipper is the contractual party.
en.wikipedia.org The east part, called stergrden, was dominated by the common sailors and fishermen, while the western part, vestergrden, was dominated by the wealthy shipowners.
en.wikipedia.org As one of the largest shipowners of all time, the company owned more than 500 ships and managed 150 more for other owners.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu Preparation for the Council meeting (Transport, Telecommunications and Energy) on 7 April 2008 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners - Policy debate/Progress report
[...][...]
Vorbereitung der Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 7. April 2008 Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern – Orientierungsaussprache/Sachstandsbericht
[...][...]
www.consilium.europa.eu Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners
[...][...]
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners [first reading] [LA + S] – Adoption (a) of the common position (b) of the Council's statement of reasons – Statement
[...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern [erste Lesung] (RA + E) – Annahme a) des Gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates
[...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners [first reading] (LA + S) Adoption of (a) a common position (b) a statement of the Council's reasons
[...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern [erste Lesung] (RA + E) – Annahme a) des Gemeinsamen Standpunkts b) der Begründung des Rates
[...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on the civil liability and financial guarantees of shipowners (presented by the Commission)
[...][...]
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die zivilrechtliche Haftung und die Sicherheitsleistungen von Schiffseignern (von der Kommission vorgelegt)
[...]