английский
немецкий
ship·per [ˈʃɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. shipper (person):
- shipper
-
- shipper
-
2. shipper (business):
- shipper
-
- wine shipper
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- wine shipper
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The importer instructs the shipper which inspection company should be used.
en.wikipedia.org Consequently, varying shipping rates based on documented fuel usage rates can allow a shipper to bid more aggressively.
en.wikipedia.org The shippers who use trucking will benefit as new service and price options appear.
en.wikipedia.org Radical activities like rate setting to favor shippers or producers or consumers, and heated court battles, were the exception rather than the rule.
en.wikipedia.org These environmental sensors provide shippers with asset tracking and shipment environment exposure history and tracking capabilities.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.skross.com We also sometimes receive updated delivery and address information from our shippers or other sources so that we can correct our records and deliver your next purchase or communication more easily.
[...][...]
Wir erhalten bislang auch aktualisierte Liefer- und Adressinformationen von unseren Spediteuren oder von anderer Quelle, so dass wir unsere Einträge berichtigen und Ihnen Ihren nächsten Einkauf oder Ihre nächste Mitteilung einfacher zustellen können.
[...][...]
www.delti.com The time and cost-saving factors are crucial in many respects for purchasing decisions especially for shippers when ordering tyres," adds Andreas Wilmsmeier, Key Account Manager Utility Vehicles at Delticom.
[...]
"Der Faktor Zeit- und Kostenersparnis ist insbesondere für Spediteure bei der Reifenbestellung vielfach ausschlaggebend für die Kaufentscheidung", ergänzt Andreas Wilmsmeier, Key Account Manager Nutzfahrzeuge der Delticom.
[...]
www.display-design.de 5 ) Dispatch and passage of risk With the delivery of goods to the shipper or carrier, at the latest upon leaving our dispatch locations, the risk on the buyer / purchaser.
[...][...]
5. ) Versand und Gefahrenübergang Mit der Übergabe der Ware an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens jedoch mit dem Verlassen unserer Versandorte, geht die Gefahr auf den Käufer / Besteller über.
[...][...]
www.cobinet.com 4. CobiNet GmbH will not be liable for damage that is caused to the purchaser by persons and institutions that are not agents of CobiNet GmbH (such as the postal service, rail, and shippers).
[...][...]
4. CobiNet GmbH haftet nicht für Schäden, die dem Besteller durch Personen und Institutionen zugefügt werden, die keine Erfüllungsgehilfen für CobiNet GmbH sind (Post, Bahn, Spediteure).
[...][...]
www.chrobinson.com We consider many variables that will confront you in the real world, including the myriad of ways carriers, shippers, and receivers actually function, as well as the constraints they face.
[...][...]
Wir jedoch rechnen mit realen Variablen und erreichen Beständigkeit und hohe Leistung durch das Berücksichtigen der verschiedenen tatsächlichen Arbeitsweisen von Spediteuren, Lieferanten und Empfängern. Wir stellen Sie auf Erfolg ein.
[...]