PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This floating shipyard turned seemingly hopeless battle wrecks into rejuvenated fighting ships again able to stand out gallantly in the final victorious months.
en.wikipedia.org The shipyard built 489 ships between 1849 and 1918.
en.wikipedia.org An additional deep-water shipyard is used to build the 105 yacht and larger vessels.
en.wikipedia.org She starts working at the shipyard as a welder, and finds out that she enjoys the work very much.
en.wikipedia.org The ship may not have lasted long in its commercial use, but the shipyard and site where it was launched have fared better.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de A health centre constructed jointly by GIZ and WMShL is now being used as part of a joint shipyard and Health Ministry PPP measure.
[...]
Das von der GIZ und der WMShL gemeinsam gebaute Gesundheitszentrum wird nun durch eine PPP-Maßnahme zwischen der Schiffswerft und dem Gesundheitsministerium genutzt.
[...]
www.giz.de This improvement was the result of successful cooperation between the GIZ Health Sector Programme funded by BMZ, a Bangladesh shipyard and the Bangladesh Health Ministry.
[...][...]
Das vom BMZ finanzierte Gesundheitsprogramm der GIZ erzielte diese Wirkung gemeinsam mit einer Schiffswerft aus Bangladesch und dem bangladesischen Gesundheitsministerium.
[...][...]
www.secession.at Lockhart spent the last year looking at the lives of workers in the historic shipyard and each of the five projects included in the exhibition examines a different element of their everyday experience.
[...][...]
Sharon Lockhart hat das letzte Jahr damit verbracht, das Leben der Arbeiter in der historischen Schiffswerft zu beobachten, wobei sich jedes der fünf Projekte, die in der Ausstellung gezeigt werden, mit einem anderen Aspekt des Arbeitsalltags beschäftigt.
[...][...]
www.wismar-stralsund.de Of special importance for the economic development of Stralsund and Wismar in the GDR era were, in addition to various relatively small industrial companies, the construction of shipyards and the cities' further expansions as seaports.
[...]
Für die wirtschaftliche Entwicklung von Wismar und Stralsund zur DDR-Zeit waren neben verschiedenen kleineren Industriebetrieben vor allem ihr weiterer Ausbau zu Seehafenstädten sowie der Aufbau von Schiffswerften von entscheidender Bedeutung.
[...]
www.vikingline.de The new vessel, which is being built at the STX Turku shipyard in Finland, will be equipped with engines, propellers and bow thrusters from Wärtsilä.
[...][...]
Die neuen Schiffe, welche bei der Schiffswerft STX Turku in Finnland gebaut werden, sind mit Motoren, Propellern und Bugstahlrudern von Wärtsilä ausgestattet.
[...]