англо » немецкий

Переводы „shots“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . shot1 [ʃɒt, америк. ʃɑ:t] СУЩ.

2. shot СПОРТ (heavy metal ball):

Kugel ж.

4. shot no pl (ammunition):

Schrot м. o ср.
Bleischrot м. o ср.

Выражения:

Anreiz м.
like a shot разг.
wie der Blitz разг.
to take a shot in the dark разг.
ins Blaue hinein raten разг.

II . shot1 [ʃɒt, америк. ʃɑ:t] ГЛ. перех., неперех.

shot прич. прош. вр., прош. вр. of shoot

Смотри также shoot , shoot

II . shoot [ʃu:t] МЕЖД. смягч. (shit)

Scheibenkleister! разг.

IV . shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛ. перех.

7. shoot esp америк. разг. (play):

8. shoot жарг. (inject illegally):

sich дат. Heroin spritzen

Выражения:

to shoot the breeze [or the shit] америк. сниж.
einfach daherreden разг.
to shoot darts at sb америк. разг.
to shoot one's load [or америк. wad] оскорб. вульг.
to shoot the works америк. разг.

shot2 [ʃɒt, америк. ʃɑ:t] ПРИЛ.

1. shot (with colour):

schillernd определит.

2. shot неизм. разг. (worn out):

ausgeleiert разг.

Выражения:

ˈbig shot СУЩ. разг.

hohes Tier разг.

ˈcam·era shot СУЩ.

camera shot ФОТО.
Aufnahme ж.
camera shot КИНО.
[Film]sequenz ж.

ˈdrop shot СУЩ. ТЕННИС

ˈmug shot СУЩ. разг.

ˈone-shot ПРИЛ. определит., неизм. америк.

Par·thian shot [ˌpɑ:θiənˈʃɒt, америк. ˌpɑ:rθiənˈʃɑ:t] СУЩ.

pass·ing ˈshot СУЩ. ТЕННИС

ˈri·fle shot СУЩ.

1. rifle shot (shot):

2. rifle shot no pl (distance):

3. rifle shot (person):

Gewehrschütze(-schützin) м. (ж.)

shot СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

exterior shots
to call [all] the shots, to call the tune разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Scientists from Berlin have succeeded in explaining the molecular machinery of a central cellular transport process.

Using chemical probes and high-resolution fluorescence microscopy, the molecular biologists were able to track the components involved in the process called endocytosis in detail and even produce short film shots of the cells.

www.charite.de

Berliner Wissenschaftlern ist es gelungen, die molekulare Maschinerie eines zentralen zellulären Transportvorgangs aufzuklären.

Mittels chemischer Sonden und hochauflösender Fluoreszenz-Mikroskopie konnten die Molekularbiologen die an dem Endozytose genannten Vorgang beteiligten Komponenten im Detail verfolgen und sogar kurze Filmaufnahmen der Zellen erstellen.

www.charite.de

Alternating special exhibitions on art and art history are also an element of the concept of the museum.

Impressive film shots of the North Sea make you want to discover the countryside and its inhabitants.

Herzog-Adolf-Str. 25.

www.museumsverbund-nordfriesland.de

Wechselnde Sonderausstellungen zur Kunst- und Kulturgeschichte sind ebenfalls Bestandteile des Museumskonzeptes.

Stimmungsvolle Filmaufnahmen von der Nordsee machen Lust das Land und die Leute zu entdecken.

Herzog-Adolf-Str. 25.

www.museumsverbund-nordfriesland.de

It was hung during the Clinton years in the White House.

Other shots that were made back then remain lost.

A year later, in October 1970, Janis Joplin died from a heroin overdose.

www.carpeberlin.com

Sie hing während der Clinton-Ära im Weißen Haus.

Die Filmaufnahmen, die damals gemacht wurden, gelten bislang als verschollen.

Ein gutes Jahr später, im Oktober 1970, verstarb Janis Joplin dann an einer Überdosis Heroin.

www.carpeberlin.com

The view of Kahn ’ s architectural oeuvre is augmented by a selection of watercolours, pastels and charcoal drawings created during his travels, which document his skill as an artist and illustrator.

Highlights of the exhibition include a four-meter-high model of the spectacular City Tower designed for Philadelphia, as well as previously unpublished film footage shot by Nathanial Kahn, the son of Louis Kahn and director of the film ‘ My Architect ’.

Interviews with architects such as Frank Gehry, Renzo Piano, Peter Zumthor and Sou Fujimoto underscore the current significance of Kahn ’ s work, which is being rediscovered and made accessible to a wide public audience with this exhibition.

www.design-museum.de

Bereichert wird der Blick auf Kahns architektonisches Schaffen durch eine Auswahl von Aquarellen, Pastell- und Kohlezeichnungen, die er auf Reisen anfertigte und die seine Handschrift als Künstler und Illustrator dokumentieren.

Zu den Höhepunkten der Ausstellung gehören ein vier Meter hohes Modell des spektakulären City Tower für Philadelphia sowie bislang unveröffentlichte Filmaufnahmen von Nathaniel Kahn, dem Sohn Kahns und Regisseur des Films „ My Architect “.

Interviews mit Architekten wie Frank Gehry, Renzo Piano, Peter Zumthor oder Sou Fujimoto unterstreichen die heutige Bedeutung von Kahns Werk, das mit dieser Ausstellung neu entdeckt und einem breiten Publikum zugänglich gemacht wird.

www.design-museum.de

read more

Shots for the series "Alarm for Cobra 11"

www.amada.de

weiter lesen

Filmaufnahmen für "Alarm für Cobra 11"

www.amada.de

Media Centre

The Media Centre offers the most diverse services from professional film shots in a modern A / V studio up to 3-D animation.

A wide array of equipment is available for internal and external projects.

www.htw-aalen.de

Medienzentrum

Das Medienzentrum bietet verschiedenste Dienstleistungen von professionellen Filmaufnahmen im modernen A / V Studio bis hin zur 3D-Animation.

Verschiedenstes Equipment steht für interne und externe Projekte zur Verfügung.

www.htw-aalen.de

Wolfzone

This romantic and epic movie scene from "The English Patient" will guide you through intimate shots.

www.reallusion.com

Wolfzone

Diese romantische und epische Filmszene aus "Der Englische Patient" zeigt Ihnen intime Filmaufnahmen.

www.reallusion.com

Enlarge image

The team did several shots and interviews in the labs of the institutes Nano- and Microfluidics and Experimental Interface Physics.

Further contents of the university portrait will be, inter alia, the Process Learning Factory, the Graduate School Energy Science and Engineering as well as several new buildings on the campus.

www.csi.tu-darmstadt.de

Bild vergrößern

Es wurden Filmaufnahmen und Interviews in den Laboren der Institute Nano- und Mikrofluidik und Experimentelle Grenzflächenphysik gedreht.

Weitere Themen des TU-Porträts werden unter anderem die Prozesslernfabrik, die Graduiertenschule Energiewissenschaft und Energietechnik sowie verschiedene Neubauten der Universität sein.

www.csi.tu-darmstadt.de

The following year, the Norddeutscher Rundfunk produced a television performance of Die Ermittlung staged by Peter Schulze-Rohr, who also had been responsible for the Hessischer Rundfunk radio version.

Schulze-Rohr, in his television production, repeatedly led viewers back to the scene of the events, but this time, for added illustration, fading in shots—views of the train station, barracks, aerial photos of the camp, and so forth—from snow-covered Auschwitz and Birkenau.

www.wollheim-memorial.de

Im folgenden Jahr produzierte der NDR ein Fernsehspiel der Ermittlung, inszeniert von Peter Schulze-Rohr, der auch für die HR-Hörspielfassung verantwortlich gewesen war.

Schulze-Rohr führte in seiner Fernsehinszenierung immer wieder an den Ort des Geschehens, doch nun durch die illustrierende Einblendung von Filmaufnahmen – vom Bahnhof, Baracken, Luftaufnahmen des Lagers etc. – aus einem verschneiten Auschwitz und Birkenau.

www.wollheim-memorial.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "shots" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文