английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Compared to the regular elephant shrew, which has small eyes and ears, a four-toed elephant shrew has broad, upstanding ears and large eyes.
en.wikipedia.org The average life expectancy of a vagrant shrew has been estimated at a little over six months.
en.wikipedia.org The forepaws are large compared with other shrews, and have long claws.
en.wikipedia.org Some elephant shrew species are known to be monogamous and mate for life.
en.wikipedia.org In 2005, civilian development had rendered 84% of the shrews original range unsuitable.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fli.bund.de In addition to rodents, other small mammals ( insectivores such as shrews and moles ) may act as hantavirus reservoirs.
[...][...]
Neben den Nagern kommen auch andere Kleinsäuger ( Insektenfresser wie Spitzmäuse und Maulwürfe ) als Hantavirus-Reservoire in Betracht.
[...][...]
www.uni-giessen.de The Mammalian Ecology Group studies the mating system of bats, shrews, dormouse and voles with the help of behavioural and molecular biological research methods such as telemetry, measurement of the testosterone-level and paternity analysis using microsatellites.
[...][...]
Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie erforscht das Paarungssystem von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von verhaltensökologischen und molekularbiologischen Untersuchungsmethoden (z.B. Telemetrie, Messung des Testosterongehalts und Vaterschaftsanalysen mit Mikrosatelliten).
[...]The Mammalian Ecology Group examines the digestive and metabolic physiology of bats, shrews, dormouse and voles using investigation methods in the field and laboratory such as telemetry, feeding experiments, and basal metabolic rate measurements.
[...]Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie untersucht die Verdauungs- und Stoffwechselphysiologie von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von freilandbiologischen (z. B. Telemetrie) und labortechnischen Untersuchungsmethoden (z.B. Fütterungsexperimente und Grundumsatzmessungen).
[...]The Mammalian Ecology Group analyzes the species diversity and population structure of bats, shrews, dormouse and voles using methods in the field and laboratory as well as GIS-based habitat analysis (e.g. capture-recapture studies, call analyses and GEPARD).
[...]Die Arbeitsgruppe Säugetierökologie analysiert die Artendiversität und Populationsstruktur von Fledermäusen, Spitzmäusen, Bilchen und Wühlern mit Hilfe von freilandbiologischen Erfassungsmethoden und GIS-basierten Habitatanalysen (z.B. Fang-Wiederfang-Studien, Rufanalysen und GEPARD).
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch “The data set contains a hundred species, from the stag to the shrew,” explains the PhD student.
[...][...]
«Vom Hirsch bis zur Spitzmaus sind 100 Arten im Datensatz vertreten», erklärt die Doktorandin.
[...]