PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His association with his siblings improved after that.
en.wikipedia.org All of her siblings died not long after birth.
en.wikipedia.org He grew up in a large household with many siblings, a sister and four brothers.
en.wikipedia.org He was the last child of seven siblings.
en.wikipedia.org It commonly occurs as a result from issues within the sibling relationship.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de I have three younger and two older siblings and I live with my mother and grand-mother.
[...][...]
Ich habe drei jüngere und zwei ältere Geschwister und lebe bei meiner Mutter und bei meiner Großmutter.
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de If sleeping with somebody or being related to someone were a guarantee for impartial contact without suppression, there wouldn ’ t be dismembered husbands in freezers, siblings fighting about their heritage, children who bitterly break off contact to their parents, or the impulse to burn the ex ’ s car. )
[...][...]
Wenn mit jemandem zu schlafen oder verwandt zu sein die Garantie für vorurteilsfreien Umgang ohne Unterdrückung wäre, gäbe es keine zerstückelten Ehemänner in Kühltruhen, Geschwister, die sich um ihr Erbe kloppen, Kinder, die verbittert den Kontakt zu ihren Eltern abbrechen oder den Impuls, das Auto der / des Ex anzuzünden. )
[...][...]
www.giz.de Her older siblings have already left home.
[...][...]
Ihre älteren Geschwister sind schon aus dem Haus.
[...][...]
www.myheritage.de Canadian federal and provincial censuses are a useful resource for helping you discover where your Canadian ancestors were born, names of parents, siblings, neighbours, the year of immigration to Canada and other interesting details that may vary from decade to decade.
[...][...]
Kanadische Volkszählungen auf Bundes- und Provinzebene sind eine nützliche Ressource für das Entdecken des Geburtsortes Ihrer kanadischen Vorfahren, die Namen der Eltern, Geschwister, Nachbarn, das Jahr der Einwanderung nach Kanada und andere interessante Details, welche von Jahrzehnt zu Jahrzehnt variieren können.
[...][...]
www.feldberger-hof.de After the death of his wife in 1881, he ran the hotel together with his sister Franziska “ Fanny ” Mayer, who became known as the “ Feldberg mother ”, before the Mayer siblings finally bought the hotel in 1884.
[...][...]
Nach dem Tod seiner Frau 1881 führte er das Hotel zusammen mit seiner Schwester Franziska „ Fanny “ Mayer, die unter dem Namen „ Feldberg-Mutter “ bekannt wurde, weiter, bevor die Geschwister Mayer das Hotel 1884 schließlich kauften.
[...]