Переводы „slaty“ в словаре англо » немецкий

slaty [ˈsleɪti, америк. -t̬] ПРИЛ.

1. slaty (in colour):

slaty

schieferfarben

slaty

dunkelgrau

slaty colour [or америк. color]

Schieferfarbe ж.

slaty grey [or америк. gray]

Schiefergrau ср.

2. slaty (in texture):

slaty

schieferartig

slaty rock

schieferartiges Gestein

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

slaty rock

schieferartiges Gestein

slaty colour [or америк. color]

Schieferfarbe ж.

slaty grey [or америк. gray]

Schiefergrau ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The flowers are greyish lilac-white, (or slaty blue) with falls having dark blue veins.

en.wikipedia.org

The slaty-backed gull is the fourth largest species of gull in the world.

en.wikipedia.org

The dark bill has a slaty base to the lower mandible.

en.wikipedia.org

By 20 days, the young slaty-breasted tinamou has gained adult size, though not adult weight.

en.wikipedia.org

The adult pigeon was largely blue-grey, with a buffy orange belly and a distinctive slaty-blue crest.

en.wikipedia.org

The female has a smaller red wing patch, and more slaty head.

en.wikipedia.org

The ground colour is slaty-grey with a slight violet tinge.

en.wikipedia.org

The plumage of adult birds is blue-grey with darker slaty-grey flight feathers.

en.wikipedia.org

The slaty flowerpiercer has an upturned bill with a hooked upper mandible and pointed lower mandible.

en.wikipedia.org

The pileated normally is brownish-black, smoky, or slaty black in color.

en.wikipedia.org