Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

порнографический
Schläfrigkeit
английский
английский
немецкий
немецкий

sleepi·ness [ˈsli:pɪnəs] СУЩ. no pl

sleepiness
немецкий
немецкий
английский
английский
sleepiness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the brain, excess adenosine decreases alertness and causes sleepiness.
en.wikipedia.org
She urged one of the demonstration leaders to give laggard students the devil for their inactivity and sleepiness, and asked why be a vegetable?
en.wikipedia.org
A chronic sleep-restricted state can cause fatigue, daytime sleepiness, clumsiness and weight loss or weight gain.
en.wikipedia.org
In addition, targets report feeling depressed and affected by other health risks such as headaches, sleepiness, abdominal pain and bedwetting.
en.wikipedia.org
The symptoms of an overdose of ethyl loflazepate include sleepiness, agitation and ataxia.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Serving as reference value, the Karolinska- and Stanford Sleepiness Scale (KSS, SSS) were chosen to evaluate the current sleepiness.
[...]
www.egms.de
[...]
Als Referenzwerte dienten die Karolinska- und die Stanford-Schläfrigkeits-Skala (KSS, SSS) zur Evaluation der momentanen Schläfrigkeit.
[...]
[...]
A safety review by the Committee for Medicinal Products for Human Use ( CHMP ) of the European Medicines Agency ( EMA ) has lead to a restriction of the indications of Vigil ® ( modafinil ) to adults with excessive sleepiness associated with narcolepsy, with and without cataplexy.
[...]
www.bfarm.de
[...]
Eine Sicherheitsbewertung des Ausschusses für Humanarzneimittel ( CHMP ) der Europäischen Arzneimittelagentur ( EMA ) hat zur Einschränkung des Indikationsgebietes für Vigil ® ( Modafinil ) auf Erwachsene mit exzessiver Schläfrigkeit, die mit Narkolepsie, mit und ohne Kataplexie, einhergeht, geführt.
[...]
[...]
What is known is that insufficient or inappropriate light exposure is able to get the master clock out of sync which can result in short-term effects such as sleepiness during the day, insomnia at night and irritability.
[...]
www.baua.de
[...]
Der unkontrollierte Einsatz von biologisch wirksamer Beleuchtung kann die innere Uhr aus dem Takt bringen und kurzzeitige Effekte, beispielsweise Schläfrigkeit am Tag, Schlaflosigkeit in der Nacht und Gereiztheit nach sich ziehen.
[...]
[...]
During initial therapy, careful observation of patients by themselves and by their physician about drug induced side effects like psychomotor slowing and increased sleepiness is essential.
www.psychologie.uni-wuerzburg.de
[...]
Vor allem zu Beginn der Therapie ist eine sorgfältige Beobachtung der Patienten im Hinblick auf Nebenwirkungen wie psychomotorische Verlangsamung und Schläfrigkeit dringend anzuraten.
[...]
The most prominent side effects associated with the medical use of morphine and codeine are sleepiness and breathing difficulties.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Die ausgeprägtesten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der medizinischen Verwendung von Morphin und Codein sind Schläfrigkeit und Atemprobleme.
[...]