SLUNK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

slunk [slʌŋk] ГЛ.

slunk прош. вр., прич. прош. вр. of slink

slink <slunk [or slinked], slunk [or slinked]> [slɪŋk] ГЛ. неперех.

slink

schleichen <schlich, geschlichen>

to slink back to one's room/out of the office

[sich вин.] zurück in sein Zimmer/aus dem Büro schleichen

to slink away

[sich вин.] davonschleichen

slink <slunk [or slinked], slunk [or slinked]> [slɪŋk] ГЛ. неперех.

slink

schleichen <schlich, geschlichen>

to slink back to one's room/out of the office

[sich вин.] zurück in sein Zimmer/aus dem Büro schleichen

to slink away

[sich вин.] davonschleichen

немецкий

английский

wie ein begossener Pudel abziehen перенос. разг.

to slink off [or away] with one's tail between one's legs a. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The animals regrouped, then slunk away, probably to plan a night-time return.

www.bbc.co.uk

Afterwards, the actor slunk out through the log-flap again and restacked all the wood.

www.dailymail.co.uk

We all laughed nervously as we moved off and the hippo slunk away again with another snort.

traveller24.news24.com

We hung in until the last of the heading dogs were done then slunk away before the huntaways came onto the block.

www.stuff.co.nz

His preferred gait was a controlled slouch, with which he slunk around corners and across rooms, the world's last junkie.

www.huffingtonpost.com