SMARTEN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. smart·en [ˈsmɑ:tən, америк. ˈsmɑ:rt-] ГЛ. перех.

to smarten sth ⇆ up

etw herrichten

to smarten sth ⇆ up house, town

etw verschönern

to smarten sb/oneself ⇆ up

jdn/sich herausputzen [o. разг. in Schale werfen]

to smarten up one's act

sich вин. ins Zeug legen разг.

II. smart·en [ˈsmɑ:tən, америк. ˈsmɑ:rt-] ГЛ. неперех.

to smarten up

mehr Wert auf sein Äußeres legen

немецкий

английский

jdn herausputzen

to smarten up sb отдел.

sich вин. elegant machen

to smarten [oneself] up

Present

I	smarten
you	smarten
he/she/it	smartens
we	smarten
you	smarten
they	smarten

Past

I	smartened
you	smartened
he/she/it	smartened
we	smartened
you	smartened
they	smartened

Present Perfect

I	have	smartened
you	have	smartened
he/she/it	has	smartened
we	have	smartened
you	have	smartened
they	have	smartened

Past Perfect

I	had	smartened
you	had	smartened
he/she/it	had	smartened
we	had	smartened
you	had	smartened
they	had	smartened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If he told them they weren't doing something they should be they smartened right up and listened to him.

www.ngnews.ca

They're told to smarten up, sober up, devote themselves to good works for a year and a day, then report back.

news.nationalpost.com

Now (2006) the council is trying to smarten up the shopping district by pedestrianising more of it and putting in fountains etc.

en.wikipedia.org

So ya had 10 people trying to smarten you up instead of 2.

www.thewesternstar.com

He stabilized the city budget, fought corruption and bureaucracy, smartened up the city.

en.wikipedia.org