Переводы „smolder“ в словаре англо » немецкий

smol·der ГЛ. неперех. америк.

smolder → smoulder

Смотри также smoulder

smoul·der [ˈsməʊldəʳ, америк. ˈsmoʊldɚ] ГЛ. неперех.

1. smoulder (burn slowly):

smoulder

schwelen

smoulder cigarette

glimmen

smoulder перенос. dispute

schwelen

2. smoulder перенос. (repressed emotions):

to smoulder with desire/jealousy/passion/rage

vor Verlangen/Eifersucht/Leidenschaft/Zorn glühen

(sexual feelings) he gazed at her with smouldering eyes

er starrte sie mit glühenden Augen an

smoulder, smolder СУЩ.

Статья, составленная пользователем

smoulder [Am smolder]

Schmauch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Any number of players may occupy a smolder pit.

en.wikipedia.org

The cause of the fire was a frayed electrical cord behind a couch that smoldered for hours before engulfing the house with flames and smoke.

en.wikipedia.org

Initially small and well away from private property, the fire was assigned low priority and allowed to smolder for the first two days.

en.wikipedia.org

The fire burned for hours, and the grain smoldered for days which gave the town an aroma of burnt bread for a while.

en.wikipedia.org

Indeed, much of the town became smoldering ruins, and there was considerable thought given to abandoning it entirely.

en.wikipedia.org

All was left in a mass of smoldering ruins.

en.wikipedia.org

Every house was burned down or still flaming and smoldering.

en.wikipedia.org

They produced it by smoldering agricultural waste (i.e., covering burning biomass with soil) in pits or trenches.

en.wikipedia.org

The cause of the fire was determined to be accidental, as opposed to still smoldering leftover debris from just five days prior.

en.wikipedia.org

The sulfur stick is lit and smolders, something like the taper that is used to light fireworks.

en.wikipedia.org