Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d'habiter
gesellschaftlich
английский
английский
немецкий
немецкий
so·ci·etal [səˈsaɪətəl, америк. -t̬əl] ПРИЛ. неизм.
societal
societal underdog
Außenseiter(in) м. (ж.) der Gesellschaft <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
societal underdog
Außenseiter(in) м. (ж.) der Gesellschaft <-s, ->
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It depends on the states economic situation and societal and political support.
en.wikipedia.org
His broad interest is in the area of societal impact of information and communication technologies.
en.wikipedia.org
The following subsections consider causes of war from system, societal, and individual levels of analysis.
en.wikipedia.org
They are followed by "jaroo" (praise-singers), the most famous "naxamala", acting as societal orators.
en.wikipedia.org
The guiding notion was that enlightenment was conducive to peaceful societal development.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The event in Berlin will highlight the correlation between a country’s disaster risk and its societal situation but will also look at the way factors such as good governance, public health care or education status impact disaster risk.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Fokus der Veranstaltung steht unter anderem der Zusammenhang zwischen dem Katastrophenrisiko eines Landes und der gesellschaftlichen Situation oder auch der Einfluss von Faktoren wie Regierungsführung, öffentliches Gesundheitssystem oder Bildungsniveau auf das Katastrophenrisiko.
[...]
[...]
Together, these societal actors – like three big powerful elephants – can make a huge difference!
www.giz.de
[...]
Wenn diese gesellschaftlichen Akteure - wie drei große mächtige Elefanten gemeinsam voranschreiten – können sie einen entscheidenden Unterschied bewirken!
[...]
Results achieved so far With its comprehensive advisory approach and complementary HR tools, GIZ has effectively initiated changes at individual, organisational and societal level:
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Durch den umfassenden Beratungsansatz und sich ergänzende Personalinstrumente konnte die GIZ Veränderungen auf individueller, organisatorischer und gesellschaftlicher Ebene wirksam anstoßen:
[...]
[...]
"Heidelberg Bridge" Colloquium The "Heidelberg Bridge" Colloquium is a lecture series that focuses on the issues of existential challenges and ecological effects of natural, technological and societal changes on human beings and creates a platform for interdisciplinary exchange and communication with the public.
www.hce.uni-heidelberg.de
[...]
Kolloquium ”Heidelberger Brücke“ Das Kolloquium "Heidelberger Brücke" ist eine Veranstaltungsreihe, die sich den Themen der existentiellen Herausforderungen und ökologischen Auswirkungen des natürlichen, technischen und gesellschaftlichen Wandels auf den Menschen widmet und eine Plattform schafft für den interdisziplinären Austausch und die Kommunikation mit der Öffentlichkeit.
[...]
As a film author he has devoted himself for many years to exciting technology themes with a topical, societal bias.
[...]
www.dechema.de
[...]
Als Filmautor widmet er sich seit vielen Jahren spannenden Technikthemen mit aktuellem Bezug zu gesellschaftlichen Herausforderungen.
[...]