SOCIOLINGUISTIC - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

so·cio·lin·guis·tic [ˌsəʊʃiəʊlɪŋˈgwɪstɪk, -si-, америк. ˌsoʊsioʊ-, -ʃi-] ПРИЛ. неизм.

sociolinguistic

soziolinguistisch

немецкий

английский

soziolinguistisch

sociolinguistic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Age-grading involves the use of stable sociolinguistic variables, or features that are not currently undergoing any linguistic change.

en.wikipedia.org

Some of the spoken varieties are mutually unintelligible, both written and orally, and the varieties as a whole constitute a sociolinguistic language.

en.wikipedia.org

The CEFR divides general competences in "knowledge" (descriptive knowledge), "skills", and "existential competence" with particular communicative competences in "linguistic competence", "sociolinguistic competence", and "pragmatic competence".

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The association’s activities reach from Applied Linguistics (language documentation, archiving of language data, implementation of sociolinguistic research) to knowledge transfer and raising awareness (workshops at schools, conceptual design and organisation of events) and publications (e.g. collections of Romani fairy tales).

spik.uni-graz.at

Die Vereinstätigkeiten reichen dabei von Angewandter Sprachwissenschaft (Sprachdokumentation, Archivierung von Sprachdaten, Durchführung von soziolinguistischer Forschung) über Wissenschaftsvermittlung und Bewusstseinsbildung (Schulworkshops, Konzeption und Organisation von Veranstaltungen) bis hin zu Publikationstätigkeiten (Herausgabe von Textbänden).

spik.uni-graz.at

Typological, comparative, historical, semantic, pragmatic and sociolinguistic topics will be dealt with, using examples from African languages belonging to different language families.

www.afrikanistik.uni-bayreuth.de

An Beispielen aus afrikanischen Sprachen verschiedener Sprachfamilien werden typologische, semantische, pragmatische historisch-vergleichende und soziolinguistische Fragestellungen bearbeitet.

www.afrikanistik.uni-bayreuth.de

The research unit's focus is based on the sociolinguistic research field founded by Norman Denison at the University of Graz, which considers language to be an open, dynamic system consisting of subsystems or varieties with the same characteristics:

pluriling.uni-graz.at

Die wissenschaftliche Ausrichtung des Forschungsbereichs resultiert aus der von Norman Denison an der Universität Graz begründeten soziolinguistischen Forschungsrichtung, die Sprache als offenes, dynamisches System, bestehend aus ebensolchen Subsystemen bzw. Varietäten sieht:

pluriling.uni-graz.at

With its two special areas Comparative Studies and Swahili Studies, the MA African Language Studies addresses students with a pronounced interest in the academic study of languages with specific structural, historical and sociolinguistic features.

www.afrikanistik.uni-bayreuth.de

Der Masterstudiengang African Language Studies mit seinen zwei Schwerpunkten richtet sich an Studierende mit einem ausgeprägten wissenschaftlichen Interesse an Sprachen mit besonderen strukturellen, geschichtlichen und soziolinguistischen Merkmalen.

www.afrikanistik.uni-bayreuth.de

Applied language documentation (description of the sociolinguistic situation of plurilingual reality, development of electronic text corpora of these languages including open source analytical tools, description of lexis and grammar of the individual languages according to descriptive, non-theoretical criteria as well as the description of their sociolinguistic situation in their specific plurilingual context).

treffpunktsprachen.uni-graz.at

Anwendungsorientierte Sprachdokumentation (Beschreibung der soziolinguistischen Situation plurilingualer Realität, Aufbau elektronischer Textkorpora eben dieser Sprachen inklusive Analysetools auf Open Source Basis, Beschreibung von Lexik und Grammatik der einzelnen Sprachen nach deskriptiven, „theoriefreien“ Kriterien sowie Darstellung deren soziolinguistischer Situation im jeweiligen plurilingualen Kontext)

treffpunktsprachen.uni-graz.at