SODIUM - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

so·dium [ˈsəʊdiəm, америк. ˈsoʊ-] СУЩ. no pl

sodium

Natrium ср. <-s>

sodium discharge lamp

Natriumdampflampe ж.

so·dium bi·ˈcar·bon·ate СУЩ. no pl

sodium bicarbonate

Natriumhydrogenkarbonat ср. спец.

sodium bicarbonate

doppeltkohlensaures Natrium

sodium bicarbonate (baking soda)

Natron ср. <-s>

so·dium ˈcar·bon·ate СУЩ. no pl

sodium carbonate

Soda ср. <-s>

sodium carbonate

Natriumkarbonat ср. спец.

so·dium ˈchlo·ride СУЩ. no pl

sodium chloride

Kochsalz ср. <-es> kein pl

sodium chloride

Natriumchlorid ср. спец.

so·dium hya·ˈlur·on·ate СУЩ. no pl

sodium hyaluronate

Hyaluronsäure ж. <-, -n>

немецкий

английский

Natrium

sodium no мн.

[kohlensaures] Natron

sodium carbonate

[doppeltkohlensaures] Natron

sodium bicarbonate

Glutamat

[sodium] glutamate

kohlensaures Natron/Kalzium

sodium/calcium carbonate спец.

Kochsalz ХИМ.

sodium chloride no неопред. арт., no мн. спец.

sodium hydroxide (NaOH) [ˌsəʊdɪəmhaɪˈdrɒksaɪd] СУЩ.

sodium hydroxide (NaOH)

Natriumhydroxid (NaOH)

sodium channel СУЩ.

sodium channel

Natriumkanal

sodium-potassium pump (Na⁺/K⁺ pump) СУЩ.

sodium-potassium pump (Na⁺/K⁺ pump)

Natrium-Kalium-Pumpe

sodium-potassium pump (Na⁺/ K⁺pump)

sodium-potassium pump (Na⁺/ K⁺pump)

Natrium-Kalium-Pumpe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Second, the calcium and sodium swap their ligands to leave the thermodynamically favorable combination of sodium carbonate and calcium sulfide.

en.wikipedia.org

Typical alkalis, produced commercially, include sodium hydroxide, sodium carbonate, potassium hydroxide and potassium carbonate.

en.wikipedia.org

In the water treatment process, highly soluble sodium carbonate salt is added to precipitate out sparingly soluble calcium carbonate.

en.wikipedia.org

In one route of preparation, an excess of acetylsalicylic acid is dissolved in aqueous sodium carbonate.

en.wikipedia.org

Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Yet, everybody knew that sodium reacts to water with a sizzle effect, and that chlorine is a gas that should rise in bubbles.

www.uni-wuerzburg.de

Aber jeder weiß doch, dass Natrium mit Wasser unter Zischen reagiert und Chlor ein Gas ist, das in Blasen hochsteigen müsste.

www.uni-wuerzburg.de

An ideal element to use in this search is neutral sodium, as it is a strong line, even when only small amounts of sodium are present.

www.mpa-garching.mpg.de

Für diese Suche ist neutrales Natrium ein ideales Element, da es eine starke Linie aufweist, auch wenn nur geringe Mengen an Natrium vorhanden sind.

www.mpa-garching.mpg.de

Veronika Zinth and Stefan Seidlmayer during the experiment with the sodium metal halide battery on the instrument Stress-Spec. (Photo:

www.frm2.tum.de

Veronika Zinth und Stefan Seidlmayer beim Experiment mit der Natrium Metall Halogenid Batterie am Instrument Stress-Spec. (Foto:

www.frm2.tum.de

A very high overdose of sodium can even be fatal.

www.oekopharm.at

Eine sehr hohe Überdosis Natrium kann sogar tödlich sein.

www.oekopharm.at

Sodium-filled hollow valves, which can reduce valve temperature peaks thanks to the “shaker effect” of the molten sodium, can withstand thermal loads particularly well.

www.behr-service.com

Natriumgefüllte Hohlventile, mit denen durch den “Shakereffekt” des geschmolzenen Natriums eine Senkung der Temperaturspitzen am Ventil möglich ist, begegnen besonders den thermischen Belastungen.

www.behr-service.com