SONIC BARRIER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

son·ic ˈbar·ri·er СУЩ.

sonic barrier

Schallmauer ж. <-> kein pl

в словаре PONS

to break the sonic [or sound] barrier

die Schallmauer durchbrechen

в словаре PONS

son·ic [ˈsɒnɪk, америк. ˈsɑ:n-] ПРИЛ. неизм.

sonic

akustisch

sonic

Schall-

sonic wave

Schallwelle ж. <-, -n>

bar·ri·er [ˈbæriəʳ, америк. ˈberiɚ] СУЩ.

1. barrier:

barrier (obstacle)

Barriere ж. <-, -n>

barrier (obstacle)

Hindernis ср. <-ses, -se>

barrier (man-made)

Absperrung ж. <-, -en>

barrier (at car park, railway station)

Schranke ж. <-, -n>

2. barrier (preventing communication):

barrier

Barriere ж. <-, -n>

barrier

Hindernis ср. <-ses, -se>

language barrier

Sprachbarriere ж.

Запись в OpenDict

barrier СУЩ.

barrier to learning (mental block)

Lernblockade ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So how to create a visual and sonic barrier without plunging the front rooms into total darkness?

www.telegraph.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Once again there is one thing shown to migrants, using language as the sonic barrier:

eipcp.net

Durch die Sprache als Schallmauer wird den Migrant_innen einmal mehr gezeigt:

eipcp.net

71 jaunty HP with a weight of roughly 463 lbs easily powered the 750 H2 and its dauntless rider to the 200 sonic barrier and even beyond it.

www.scale-bikes.de

Einundsiebzig muntere Pferdestärken bei rund 210 kg Gewicht trieben die 750er H2 mit einem beherzten Fahrer locker bis zur 200er Schallmauer und auch darüber.

www.scale-bikes.de

If a sound source moves at the speed of sound, the sound waves become compressed, in the direction of movement, to form the so-called sonic barrier:

www.hausdernatur.at

Bewegt sich eine Schallquelle genau mit Schallgeschwindigkeit, so verdichten sich die Schallwellen in Bewegungsrichtung zur Schallmauer:

www.hausdernatur.at