англо » немецкий

Переводы „sonority“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

so·nor·ity [sə(ʊ)ˈnɒrəti, америк. səˈnɔ:rət̬i] СУЩ.

1. sonority no pl (sound of a voice):

sonority
sonority
Sonorität ж. высок.

2. sonority МУЗ. (type of sound):

sonority
Klang м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The intricate piano style of Rachmaninoff and Godowsky is introduced to the jazzy melodies of Gershwin ? s songs.

Wild?s wonderful feeling for piano texture and sonority is evident in his recordings.

These pieces highlight the pure pleasure of playing and listening to the sounds of this most abstract, and at the same time, personal instrument ? the piano.

www.oehmsclassics.de

Der komplexe Klavierstil von Rachmaninoff und Godowsky wird mit den Jazz- Melodien der Lieder Gershwins verbunden.

Wilds wunderbares Gefühl für Klaviertextur und Klangfülle ist aus seinen Aufnahmen offensichtlich.

Diese Stücke versprühen die reine Freude am Spiel und Zuhören des Klanges dieses so abstrakten und gleichzeitig so persönlichen Instruments ? des Klaviers.

www.oehmsclassics.de

Already on 06 / 29 / 09 the current single “ Insane Inside ” appeared by the band from Brest ( France ).

If it is in a folk ballad, in a rock song or in a song with oriental sonority, Smoke Fish plays with contrasts and creates a music of full intensity which is also tender and rousing and invites to dream.

Who wants to dream with us, can find the download and info here:

www.af-music.de

Schon am 29.06.09 erschien die aktuelle Single “ Insane Inside ” der Band aus Brest ( Frankreich ).

Sei es in einer Folk-Ballade, in einem Rock-Song oder in einem Lied mit orientalischer Klangfülle, Smoke Fish spielt mit Kontrasten und schafft eine Musik voller Intensität, die auch zart und mitreissend ist und zum Träumen einlädt.

Wer mitträumen möche, findet den Download und die Infos hier:

www.af-music.de

C. Mercier-Ythier, the former owner of the instrument, describes the sound of this instrument as follows :

"It possesses a well-rounded sonority in the bass, a warm tone in middle range and very clear treble, which never sounds aggressive.

www.jc-neupert.de

Der frühere Eigentümer Claude Mercier-Ythier ( Paris ) beschreibt den Klang des Instrumentes treffend wie folgt :

"Es besitzt in den Bässen eine gerundete Klangfülle, warme Mittelstimmen und eine sehr klare Höhenlage, deren Töne keineswegs aggressiv-spitz wirken.

www.jc-neupert.de

Besides skilled craftsmanship and experience, musical intuition is essential for its success.

Only a finely toned instrument can entirely unfold its sonority and respond to the pianist ´ s nuances in playing.

Keyboard and Action As precious silverware contributes to the savouring of good food, first-class and lovingly elaborated keyboard and action similarly contribute to the relishing of piano music.

www.sauter-pianos.de

Auch hier entscheidet, neben der handwerklichen Fähigkeit und Erfahrung, das musikalische Gespür über den Erfolg.

Nur ein fein intoniertes Instrument kann seine Klangfülle voll entfalten und alle Nuancen des Spiels zum Ausdruck bringen.

Das Spielwerk So wie edles Tafelsilber zum Genießen guter Speisen gehört, so verhilft ein hochwertiges und liebevoll ausgearbeitetes Spielwerk zum Genießen der Klaviermusik.

www.sauter-pianos.de

In 2001, twelve Philharmonic string players founded a new chamber orchestra : the Philharmonic Camerata.

The group’s guiding principle is combining full symphonic sonority with chamber-musical transparency and intimacy, exploring the relationship between soloistic individuality and homogeneous ensemble playing.

Under the direction of Alessandro Cappone, a former member of the Scharoun Ensemble, the Philharmonic Camerata has developed a repertoire comprising not only the chamber orchestral literature from Baroque to the present day, but also including arrangements of works such as Schubert’s Death and the Maiden Quartet and Beethoven’s Serioso Quartet.

www.berliner-philharmoniker.de

2001 gründeten zwölf philharmonische Streicher ein neues Kammerorchester : die Philharmonische Camerata.

Getragen wird diese Formation von der Idee, sinfonische Klangfülle mit kammermusikalischer Durchsichtigkeit und Intimität zu verbinden, das Verhältnis von solistischer Individualität und gemeinschaftlicher Homogenität auszuloten.

Im Laufe der Zeit erarbeitete sich die Philharmonische Camerata ein Repertoire, das nicht nur die Literatur für Kammerorchester vom Barock bis zur Gegenwart umfasst, sondern auch Bearbeitungen von Kompositionen wie Schuberts Quartett Der Tod und das Mädchen und Beethovens Quartetto serioso op. 95 einschließt.

www.berliner-philharmoniker.de

Furthermore, pianos of the 122 / 130-series possess a finer mensure leading to a more balanced distribution of tone from Treble to Bass.

The Competence 130 has an even bigger sound board, posing an even bigger challenge to the action in order to hear and experience the big and wide sonority.

That is why this piano by SAUTER has an even further developed action with an optimised lever rapport.

www.sauter-pianos.de

Weiterhin zeichnen sich die SAUTER-Klaviere der 122 / 130er Produktlinie durch eine feinere Mensur aus, die zu einem noch ausgewogenerem Tonverlauf vom Diskant zum Bass führt.

Das Competence 130 mit seinem noch größeren Resonanzboden stellt noch höhere Anforderungen an die Mechanik, um die große und weite Klangfülle zu hören und zu erleben.

Daher hat dieses SAUTER-Klavier eine noch weiter entwickelte Mechanik mit weiter optimierten Hebelverhältnissen.

www.sauter-pianos.de

This project is centered around multiphonics and upper bi-tones on the classical guitar.

It aims at investigating, by using different microphones / positions and guitarists / guitars, the palette of sonorities they offer when amplified, and divulging the results to the scientific community.

Another goal is to create a greater interest among composers in writing for the guitar by conveying the scientific results in language suited to this community? this information will also serve as a practical reference for guitarists.

on1.zkm.de

Das Projekt beschäftigt sich mit » Multiphonics [ Mehrklang ] « sowie » upper bi-tones « bei klassischen Gitarren.

Über die Verwendung verschiedener Mikrofone und Mikrofonpositionen bzw. unterschiedlicher GitarristInnen und Gitarren untersucht es die Palette an Klangfülle und Variationen, die etwa durch Verstärkung hervorgerufen werden.

Außerdem möchte die Portugiesin das Interesse bei KomponistInnen wecken, sich stärker diesem Instrument zu widmen.

on1.zkm.de

The manufacture is in the middle of the lively, architecturally attractive, district town of Eisenberg.

Pianos, which bear the name, WILH. STEINBERG, distinguish themselves by a very beautiful and lively sonority.

The modulated play and ideally balanced tone culture impress the professional musician, as well as sophisticated music lovers.

www.pianos.de

Die Manufaktur liegt mitten in der lebendigen, architektonisch reizvollen Kreisstadt Eisenberg.

Klaviere, die den Namen WILH. STEINBERG tragen, zeichnen sich durch eine sehr schöne und lebendige Klangfülle aus.

Die ausgewogene Spielart und eine optimal ausbalancierte Klangkultur beeindrucken den professionellen Musiker ebenso wie anspruchsvolle Musikliebhaber.

www.pianos.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文