SOUNDLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

sound·ly [ˈsaʊndli] НАРЕЧ.

1. soundly:

soundly (thoroughly): gründlich

soundly (thoroughly): ordentlich

soundly (clearly): eindeutig

soundly (clearly): klar <klarer, am klarsten>

soundly (severely): schwer <schwerer, schwerste> разг.

soundly (severely): gehörig разг.

to be soundly defeated: vernichtend [o. klar] geschlagen werden

2. soundly (reliably):

soundly: fundiert высок.

to be soundly based: auf einer soliden Basis beruhen

3. soundly (deeply):

to sleep soundly: fest [o. tief] schlafen

to sleep sound[ly]: [tief und] fest schlafen

немецкий

английский

klar: soundly

jdn klar besiegen: to defeat sb soundly

fest/tief schlafen: to sleep deeply/soundly

tief schlafen: to sleep soundly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be soundly defeated: vernichtend [o. klar] geschlagen werden

to be soundly based: auf einer soliden Basis beruhen

to sleep soundly: fest [o. tief] schlafen

to sleep sound[ly]: [tief und] fest schlafen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They want to sleep with you and cuddle up.

www.theobserver.ca

According to the laws of the time it was not adultery for a married man to sleep with an unmarried woman.

en.wikipedia.org

He doesn't have great battle intelligence, but can occasionally mow down enemies or put them to sleep with a breath attack.

en.wikipedia.org

This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep.

www.dailymail.co.uk

In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated.

thechart.blogs.cnn.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Häring supports employees on the way from classic training to the qualification as engineer – by means of a soundly based and individually tailored development plan.

[...]

www.anton-haering.de

[...]

Häring unterstützt den Weg von der klassischen Ausbildung bis zum Ingenieur - mit einem fundierten und individuellen Entwicklungsplan.

[...]

www.anton-haering.de

[...]

It offers numerous product tests, critical tests of riding schools, soundly researched reports on equine medicine, behavioural research or feeding.

[...]

www.motorpresse.de

[...]

Zahlreiche Produkttests, die kritischen Tests von Reitschulen, fundierte Berichte über Pferdemedizin, Verhaltensforschung oder Fütterung.