английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He played sparingly in his first season, but found a bit more time on the court during the first half of the 2003-04 season.
en.wikipedia.org Blooming season is in early summer and sparingly throughout the season.
en.wikipedia.org He played sparingly for them in the first year but blossomed in 1962 with 824 yards rushing and a 6.0 rushing average.
en.wikipedia.org It's still technical, but we're using the mathy bits more sparingly.
en.wikipedia.org The 1990s bumper style, however, is sometimes used sparingly.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Staged sparingly, the film humorously documents cautious gestures of understanding, which due to the absence of sound shifts the language of glances and facial expression center stage.
[...][...]
Sparsam inszeniert dokumentiert der Film mit viel Humor vorsichtige Gesten der Verständigung, die, da ohne Ton, die Sprache der Blicke und ihrer Mimik ins Zentrum des Geschehens rücken.
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Against this backdrop, it is high time that we treat the planet‘s resources more responsibly and use them more sparingly.
[...][...]
Vor diesem Hintergrund ist es höchste Zeit, dass wir mit den Ressourcen unserer Erde verantwortungsvoller und sparsamer umgehen.
[...][...]
semantic-mediawiki.org In Semantic MediaWiki-using sites, categories tend to be used much more sparingly, since inline queries make many categories superfluous.
[...][...]
In Wikis hingegen, die Semantic MediaWiki verwenden, werden Kategorien tendenziell sparsamer verwendet, da eingebettete Abfragen viele Kategorien überflüssig machen.
[...][...]
blog.photocase.de Back then, I found a Polaroid at my parent’s attic, that awakened my fascination and that I treated with care and used very sparingly.
[...][...]
Als ich klein war, fand ich auf dem Dachboden meiner Eltern eine alte Sofortbildkamera von Polaroid, die meine Begeisterung weckte und mit der ich äußerst sorgsam und sparsam umging.
[...][...]
www.bottaweb.ch If you use a skin cream, apply it in the evening sparingly and only to the affected area before going to bed.
[...][...]
Wenn Sie eine Pflegecreme verwenden möchten, tragen Sie diese lokal und sparsam am Abend, wenn Sie zu Bett gehen auf.
[...]