SPICINESS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

spici·ness [ˈspaɪsɪnəs] СУЩ. no pl

1. spiciness:

spiciness (spicy quality)

Würzigkeit ж.

spiciness (hotness)

Schärfe ж. <-, -n>

2. spiciness перенос. (sensationalism):

spiciness

Pikanterie ж. <-, -ri̱·en>

немецкий

английский

Schärfe

spiciness

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

They bring multifaceted olfactory components to the composition, with peppery, resinous and slightly citrusy notes that have a uniquely exotic spiciness.

www.m-w.de

Sie bestechen durch sehr facettenreiche olfaktorische Komponenten, wie pfeffrige, harzige aber auch leicht zitrische Noten, die von einer exotischen Würzigkeit zeugen.

www.m-w.de

All other ingredients also have a strong spiciness and vitalising effects.

www.eder-tee.at

Auch die anderen Zutaten sind für ihre kräftige Würzigkeit und ihre vitalisierende Wirkung bekannt.

www.eder-tee.at

a fiery, spicy treat, where you first taste the spiciness of the mild chilies, then the mild, crunchy cashews with their sweet flavor.

www.howa.de

eine feurig scharfe Leckerei, bei welcher man zuerst die Schärfe des Chilis, dann den milden, knackigen Cashewkern mit süßlichem Aroma schmeckt.

www.howa.de

The watercress has a nice delicate flavour and develops a pleasant spiciness in the after taste.

coconutandvanilla.com

Brunnenkresse hat übrigens ein schönes, feines Aroma und entwickelt vor allem im Nachgeschmack eine angenehme Schärfe.

coconutandvanilla.com

Coriander seed, turmeric, fenugreek and cardamom give the salt an exotic oriental aroma; chilli, black and cayenne pepper provide the necessary spiciness; cinnamon and clove caress the palate.

flordesaldestrenc.com

Koriandersamen, Gelbwurz, Bockshorn und Kardamom verleihen eine exotische Note, Chili und schwarzer Pfeffer sorgen für die nötige Schärfe, Zimt und Nelken runden die Komposition ab.

flordesaldestrenc.com