Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

FingerGlied
Geistigkeit
spir·itu·al·ity [ˌspɪrɪtʃuˈæləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl
spirituality
Geistigkeit ж. <->
spirituality
Spiritualität ж. <-> высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The journal covers research on yoga and its applications in the areas of medicine, physical sciences, spirituality, management, and education.
en.wikipedia.org
That is, a participatory vision of human spirituality that honors a wide assortment of spiritual insights, spiritual worlds and places.
en.wikipedia.org
The combination of musicality and spirituality make this a ceremony full of celebration, thankfulness, and joy.
www.rootsworld.com
The integration of spirituality and homeopathy is controversial and has been criticized for having no basis in science.
en.wikipedia.org
People of all ages, both male and female (but mainly female) who are interested in spirituality, astrology, eco awareness and alternative health.
www.featuresexec.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
However within the context of a desk in suburban Munich, the power and imagery of this object was diminished - reduced from a piece that spoke of the mysteries of the forest and our spirituality, to kitsch and absurdity.
[...]
www.goethe.de
[...]
Auf dem Schreibtisch in einem Vorort von München verlor sie jedoch an Kraft und Symbolik, ein Gegenstand, der von den Geheimnissen des Waldes sprach, von der uns innewohnenden Geistigkeit wurde in diesem Zusammenhang zu Kitsch und Sinnlosigkeit reduziert.
[...]
[...]
The combination of spirituality, leisure and culture.
[...]
www.visitcentro.com
[...]
Die Mischung von Geistigkeit, Freizeit und Kultur.
[...]
[...]
It is the mystery of the Mercy of God which she contemplated in the word of God as well as in the everyday activities of her life that forms the basis of her spirituality.
[...]
www.vatican.va
[...]
Das Fundament ihrer Geistigkeit bildet das Geheimnis der Barmherzigkeit Gottes, das sie im Worte Gottes zu ergründen suchte und in das sie sich im Alltag ihres Lebens vertiefte.
[...]
[...]
"The author wants to unify the two big tendencies of European Spirituality, namely Kant's criticism and Darwin's selectionism. He tries to place the means of thinking of both directions in a neutral conceptional system and therewith tries to obtain a starting point in order to actually establish a critical statement regarding our conceptual thinking.
www.scientologie.de
[...]
"Der Verfasser will die beiden großen Strömungen der europäischen Geistigkeit, den Kritizismus Kants und den Selektionismus Darwins in ein gemeinsames Bett leiten, die Denkmittel dieser beiden Richtungen in ein neutrales Begriffssystem einordnen und so den Ausgangspunkt für eine kritische Stellungnahme zu unserer Begrifflichkeit überhaupt gewinnen.
[...]
With its theology and devoutness rooted in the Holy Spirit, the Pentecostal movement is marked by a dynamic spirituality, cultural adaptability and organisational fragmentation.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Mit ihrer auf den Heiligen Geist bezogenen Theologie und Frömmigkeit ist die Pfingstbewegung durch eine dynamische Spiritualität, kulturelle Anpassungsfähigkeit und organisatorische Fragmentierung gekennzeichnet.
[...]