англо » немецкий

Переводы „stability“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

sta·bil·ity [stəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl

fi·nan·cial sta·ˈbil·ity СУЩ.

mon·etary sta·ˈbil·ity СУЩ. no pl

po·liti·cal sta·ˈbil·ity СУЩ. no pl

price sta·ˈbil·ity СУЩ.

ˈshear sta·bili·ty СУЩ. ФИЗ.

sta·ˈbil·ity pact СУЩ. ПОЛИТ.

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] СУЩ.

company stability СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

exchange stability СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

financial stability СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

monetary stability СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

price stability СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

stability-oriented ПРИЛ. ФИНАНС.

Специальная лексика

stability pact СУЩ. ГОСУД.

Специальная лексика

value stability СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

political stability
mental stability
Stability and Growth Pact ЕС
Stabilitäts- und Wachstumspakt м.
stability of shape ТЕХН.
exchange rate stability

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Moving to a larger share of renewable energy not only requires enormous short-term investment and political backing, but will result in hefty energy price increases if it goes awry.

Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.

However, Schwenker comments:

www.rolandberger.de

Risiken sehen die Autoren außerdem bei dem politischen Projekt der Energiewende, die nicht nur kurzfristig enorme Investitionen und politische Rückendeckung dafür erfordert, sondern auch stark steigende Energiepreise mit sich bringt, wenn sie misslingt.

Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.

Schwenker:

www.rolandberger.de

Successfully combining development-oriented emergency aid with technical cooperation contributes to the stability of the country and in turn to sustainable development.

www.giz.de

Erfolgreiche Verzahnung von entwicklungsorientierter Not- und Übergangshilfe mit Technischer Zusammenarbeit: ein Beitrag zur Stabilität des Landes und damit für eine nachhaltige Entwicklung.

www.giz.de

European rail operators are focusing on more profitability and financial stability – Fears of an overregulated railway market | Press archive 2013 | Press | Media | Roland Berger

European rail operators are focusing on more profitability and financial stability – Fears of an overregulated railway market | Press archive 2013 | Press | Media | Roland Berger

www.rolandberger.de

Europäische Bahnbetreiber setzen auf höhere Profitabilität und finanzielle Stabilität – Überregulierung des Bahnmarktes befürchtet | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger

Europäische Bahnbetreiber setzen auf höhere Profitabilität und finanzielle Stabilität – Überregulierung des Bahnmarktes befürchtet | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger

www.rolandberger.de

Prof. Dr. Heinz Barentzen, founder

" Founders must always be natural optimists, because they have - besides great love and respect for the group at the centre of their efforts - great trust in the permanent economic and political stability not only of their own native country, but also in the European home we all share.

www.folkwang-uni.de

Prof. Dr. Heinz Barentzen, Stiftungsgründer

" Stifter müssen zwangsläufig geborene Optimisten sein, denn sie besitzen – abgesehen von großer Zuneigung zu dem geförderten Personenkreis – ein starkes Vertrauen in die dauerhafte ökonomische und politische Stabilität nicht nur ihres Landes, sondern auch des gemeinsamen Europäischen Hauses.

www.folkwang-uni.de

South Africa is viewed as Africa ’ s economic and political powerhouse.

It has a decisive influence on Africa ’ s political stability.

For years, the South African economy has enjoyed sustained growth.

www.giz.de

Das Land am Kap gilt als wirtschaftliche und politische Lokomotive für den afrikanischen Kontinent.

Es hat maßgeblichen Einfluss auf die politische Stabilität Afrikas.

Jahrelang ist die Wirtschaft Südafrikas kontinuierlich gewachsen.

www.giz.de

It established an embassy in Abidjan the following year, replacing the vice-consulate that had opened in 1952.

Since 1962, the country s political stability and the growing economic opportunities led to the conclusion of several bilateral agreements on trade, investment protection and technical cooperation.

www.eda.admin.ch

1952 wurde ein Vizekonsulat eröffnet.

Die politische Stabilität und die wachsenden wirtschaftlichen Möglichkeiten führten seit 1962 zum Abschluss mehrerer bilateraler Verträge bezüglich Handel, Investitionssicherung und technische Zusammenarbeit.

www.eda.admin.ch

In general, PVC displays a favourable profile of properties : it has high dielectrical strength and good resistance to current leakage.

It is heavily flame-retardant, resistant to most solvents, and has sufficient stability of shape under normal conditions of use.

Weathering and light hardly have an impact on PVC which has only a slight tendency to form cracks under tension.

www.pvc-partner.com

Es besitzt eine hohe elektrische Durchschlag- und eine gute Kriechstromfestigkeit.

Es ist schwer entflammbar, gegen die meisten Lösemittel beständig und hat unter normalen Einsatzbedingungen eine ausreichende Formbeständigkeit.

Auch Witterung und Licht haben kaum Einfluss auf PVC, das nur eine geringe Neigung zur Spannungsrissbildung aufweist.

www.pvc-partner.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文