английский
немецкий
sui·cid·al [ˌsu:ɪˈsaɪdəl, америк. -əˈ-] ПРИЛ.
1. suicidal (depressed):
2. suicidal (of suicide):
- suicidal
-
- to have suicidal tendencies
-
3. suicidal (disastrous):
- suicidal
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The increased risk for suicidality and suicidal behaviour among adults under 25 approaches that seen in children and adolescents.
en.wikipedia.org At that point, she said he became suicidal.
en.wikipedia.org Rather than face suicidal odds, the submarine quietly left the area.
en.wikipedia.org They will not control their population growth, and thus drive obsessively into a suicidal future of starvation and war.
en.wikipedia.org Self-injurious and suicidal behaviors, or life-threatening behaviors, take first priority.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de As I already said, this thought is widely spread and has its source in the tabooing of the emotions of anxiety, desperation and the hopeless life situation behind the suicidal act.
[...][...]
Wie bereits gesagt, ist dieser Gedanke sehr weit verbreitet und entspringt einer Tabuisierung der hinter einem suizidalen Akt liegenden Gefühle der (Zukunfts-)Angst, der Verzweiflung und der ausweglos erscheinenden Lebenssituation.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de On the other hand, it is extremely important, also as a physician, not to try to “save” a person by all means, but to search for the triggers and reasons for suicidal experiences with respect for the individuality of the patient.
[...][...]
Andererseits ist es von großer Wichtigkeit, auch als Arzt, nicht „um jeden Preis“ einen Menschen „retten“ zu wollen, sondern mit Respekt vor der Individualität des Patienten nach den Auslösern und Ursachen für suizidales Erleben zu suchen.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de The questions on how do deal with limitations, what influence bodily changes –whether they are due to age or sickness- have on the self-feeling, self esteem and the identity, are more often connected to suicidal fantasies.
[...][...]
Die Fragen, wie mit Einschränkungen umgegangen wird, welchen Einfluss die körperlichen Veränderungen, seien sie alters- oder krankheitsbedingt, auf das Selbsterleben, den Selbstwert und die Identität haben, sind häufiger mit suizidalen Phantasien verknüpft.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Suicidal persons are often hopeless and in despair about themselves, their life and its perspectives.
[...][...]
Suizidale Personen sind meist hoffnungslos und verzweifelt über sich selbst, das eigene Leben und seine Perspektiven.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de It is conceivable that the accidents were also of suicidal character.
[...][...]
Möglicherweise hatten diese Unfälle ebenfalls suizidalen Charakter.
[...]