английский
немецкий
sur·re·al·ism [səˈrɪəlɪzəm, америк. -ˈri:əl-] СУЩ. no pl
- surrealism
-
немецкий
английский
-
- surrealism
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is a kind of surrealism, focusing on the viewer's fantasy rather than an objective interpretation.
en.wikipedia.org He published his first poems in their magazine and it was through this encounter that his lifelong interest in surrealism began.
en.wikipedia.org In the 1960s he continued creating his work, transcending surrealism.
en.wikipedia.org Surrealist works can not be defined by style or form, but rather as results of the practice of surrealism.
en.wikipedia.org Again humour is a feature, as is surrealism, but he also writes serious love poetry, and verse about art and travel.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com The main purpose of surrealism was to shatter conventional experience, thinking and viewing habits and to mix reality with dream.
[...][...]
Die Hauptaufgabe des Surrealismus war es, herkömmliche Erfahrungs-, Denk- und Sehgewohnheiten zu erschüttern und Wirklichkeit mit Traum zu vermischen.
[...][...]
www.theben.de Schlossfeld Art Gallery a Schloss Haigerloch presents on a surface of 1700 square meters, pictures, sculptures and objects of art in a large collection of works of the magical realism and surrealism.
[...]
Die Schloßfeldgalerie auf dem Schloß in Haigerloch zeigt auf 1.700 qm beeindruckende Bilder, Skulpturen und Objekte aus einer umfangreichen Sammlung von Werken des magischen Realismus und des Surrealismus.
[...]
www.berlinerfestspiele.de The photographs in the “ Érotique voile ” series ( 1934 ), in which Man Ray posed his model, are now among the most outstanding works of surrealism in the Parisian circles of which Oppenheim was highly acknowledged.
[...][...]
Jene Fotografien der Serie „ Érotique voilée “ ( 1934 ), in denen Man Ray einst sein Modell Meret Oppenheim inszenierte, gehören heute zu den bedeutendsten Werken des Surrealismus, in dessen Kreisen in Paris die Künstlerin hoch anerkannt war.
[...][...]
www.tripwolf.com The cross section through the epochs of cubism, expressionism, futurism, post-impressionism, constructivism and surrealism is excellent.
[...][...]
Der Querschnitt durch die Epochen Kubismus, Expressionismus, Futurismus, Nachimpressionismus, Konstruktivismus und Surrealismus ist exzellent.
[...][...]
www.berlinerfestspiele.de The discursive power of her surrealism could be felt in 1983 when her Oppenheim Fountain was inaugurated in Bern ’ s Waisenhausplatz, a visit to which is highly recommended.
[...][...]
Noch 1983 war die diskursive Kraft ihres Surrealismus spürbar, als auf dem Waisenhausplatz in Bern unter heftigster öffentlicher Debatte ihr „ Oppenheimbrunnen “ eingeweiht wurde, den zu besichtigen dringend empfohlen sei.
[...]