PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This may be a bit confusing, as swarf now commonly refers to the metal shavings and chips resulting from metalworking operations.
en.wikipedia.org In cutting metals the waste is chips or swarf and excess metal.
en.wikipedia.org Lubrication aids the cutting action and carries swarf away.
en.wikipedia.org If the swarf is not removed as fast as it is produced, the flutes will clog and prevent the tool cutting efficiently, causing vibration, tool wear and overheating.
en.wikipedia.org It is standard training for machinists, and usually a standing workplace rule, to avoid handling swarf with bare hands.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ceratizit.at While machining a wheel between four and six kilos of swarf are produced.
[...][...]
Bei der Bearbeitung eines Rades entstehen zwischen vier und sechs Kilo Späne.
[...][...]
www.ceratizit.com How much swarf is produced per month?
[...][...]
Wie viele Späne entstehen im Monat?
[...][...]
www.ceratizit.at The swarf is drawn from inside to outside and falls out of the work piece.
[...][...]
Die Späne werden von innen nach außen gezogen und fallen aus dem Werkstück.
[...][...]
www.industryarea.de Integrated dust extraction Effective double extraction, hot swarf is safely collected in a metal swarf Container and filtered into the exhaust air through a fine dust cartridge filter.
[...]
Integrierte Absaugung Effektive doppelabsaugung, heiße Späne werden sicher in einem Metallspänekasten aufgefangen und in die Abluft durch einen Feinstaubkassettenfilter gereinigt.
[...]
www.ifm.com Both long swarf and short-chipping swarf are detected.
[...][...]
Sowohl lang- als auch kurzbrechende Späne werden erkannt.
[...]