SWEEPER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

sweep·er [ˈswi:pəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. sweeper (device):

sweeper: Kehrmaschine ж. <-, -n>

carpet sweeper: Teppichkehrmaschine ж. <-, -n>

carpet sweeper: Teppichreinigungsmaschine ж. швейц.

2. sweeper (person):

sweeper: [Straßen]feger(in) м. (ж.)

sweeper: [Straßen]kehrer(in) м. (ж.)

3. sweeper ФУТБ.:

sweeper: Libero м. <-s, -s>

ˈchim·ney sweep·er СУЩ. esp америк. (chimney sweep)

chimney sweeper: Schornsteinfeger(in) м. (ж.) <-s, ->

chimney sweeper: Kaminkehrer(in) м. (ж.) <-s, -> регион.

chimney sweeper: Kaminfeger(in) м. (ж.) <-s, -> швейц.

chimney sweeper: Rauchfangkehrer(in) м. (ж.) <-s, -> австр. разг.

ˈcar·pet sweep·er СУЩ.

carpet sweeper: Teppichkehrer м. <-s, ->

carpet sweeper: Teppichreiniger м. <-s, -> швейц.

carpet sweeper: Teppichkehrmaschine ж. <-, -n>

ˈroad sweep·er СУЩ.

road sweeper: Straßenkehrer(in) м. (ж.) <-s, ->

road sweeper: Straßenfeger(in) м. (ж.) <-s, -> юж.-нем.

road sweeper: Strassenputzer(in) м. (ж.) швейц.

ˈstreet sweep·er СУЩ.

1. street sweeper (cleaner):

street sweeper: Straßenkehrer(in) м. (ж.) <-s, ->

street sweeper: Straßenfeger(in) м. (ж.) <-s, ->

street sweeper: швейц. a. Strassenputzer(in) м. (ж.)

2. street sweeper (machine):

street sweeper: Straßenkehrmaschine ж. <-, -n>

street sweeper: швейц. a. Strassenputzmaschine ж.

немецкий

английский

Kehrmaschine: road-sweeper

Kehrmaschine: street-sweeper

Kehrmaschine: carpet-sweeper

Straßenkehrer(in): road sweeper

Straßenkehrmaschine: street sweeper

Teppichkehrmaschine: carpet sweeper

Teppichkehrer: carpet sweeper

Klett Словарь биологических терминов

chimney sweeper [ˈtʃɪmniˌswiːpə] СУЩ.

chimney sweeper: Schornsteinfeger

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carpet sweeper: Teppichkehrmaschine ж. <-, -n>

carpet sweeper: Teppichreinigungsmaschine ж. швейц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thus, giving the sweeper a 1-0 lead in a "virtual" best-of-five.

en.wikipedia.org

A natural left-sided player, he was equally at home at full-back, midfield, centre-back or sweeper.

en.wikipedia.org

If a contestant wipes out or goes under a sweeper arm, he/she will have to start the whole thing over again.

en.wikipedia.org

In his career he played as a sweeper or center back.

en.wikipedia.org

He played in several positions, including right back and sweeper.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In the category Road sweepers you can find a product list from several providers with detailed product information.

[...]

www.industryarea.de

[...]

In der Kategorie Kehrmaschinen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

[...]

www.industryarea.de

[...]

All these sweepers are driven by the hydraulic motor which needs at least 40 l of the oil flow and the pressure of 160 MPa in the hydraulic system.

[...]

www.agrometall.cz

[...]

Alle diese Kehrmaschinen werden mit einem Hydromotor angetrieben, für den mindestens 40 Liter Öldurchfluss und 160 Mpa Druck des Hydrauliksystems erforderlich sind.

[...]

www.agrometall.cz

[...]

The smallest motorised sweeper in the Hako product range for use on all hard and carpeted floors – and an amazing area coverage of up to 2,400 m² cleaned/hour.

[...]

www.hako.com

[...]

Die kleinste motorisierte Kehrmaschine im Hako-Programm für alle Einsätze auf Hart- und Teppichböden – mit einer starken Flächenleistung von bis zu 2.400 m² Sauberkeit/Stunde.

[...]

www.hako.com

[...]

The sweeper's standard equipment includes two supporting, height- adjustable wheels which are used to adjust the brush pressure applied to the road, and which enable the sweeper to follow the minitractor independently.

www.agrometall.cz

[...]

In Grundausstattung der Kehrmaschine sind zwei höhenverstellbare Stützräder, mit welchen der Bürstenandruck am Boden eingestellt wird und die gleichzeitig das Kopieren der Kehrmaschine, unabhängig vom Kleintraktor ermöglichen.

www.agrometall.cz

[...]

Pressure cleaners Industrial vacuum cleaners Road sweepers … You will find information about the complete product range in the Josef Kränzle Armaturenbau e.K. catalogues.

[...]

www.industryarea.de

[...]

Hochdruckreiniger Industriesauger Kehrmaschinen … Informationen zum kompletten Programm finden sich in den Katalogen von Josef Kränzle Armaturenbau e.K.

[...]

www.industryarea.de