SWEET-TALK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈsweet-talk ГЛ. перех.

to sweet-talk sb

jdn einwickeln разг.

to sweet-talk sb into doing sth

jdn beschwatzen [o. австр., швейц. a. überreden] etw zu tun

to sweet-talk sb into buying sth

jdm etw andrehen разг. [o. aufschwatzen]

ˈsweet talk СУЩ. no pl

sweet talk

Schmeichelei ж. <-, -en>

sweet talk

schöne Worte pl

don't let the sweet talk fool you!

lass dich nicht einwickeln! разг.

немецкий

английский

Schmeichelei (übertriebenes Lob)

sweet talk no мн., no неопред. арт.

Gesäusel

sweet talk no арт., no мн. разг.

Süßholz raspeln разг.

to be full of sweet talk

Present

I	sweet-talk
you	sweet-talk
he/she/it	sweet-talks
we	sweet-talk
you	sweet-talk
they	sweet-talk

Past

I	sweet-talked
you	sweet-talked
he/she/it	sweet-talked
we	sweet-talked
you	sweet-talked
they	sweet-talked

Present Perfect

I	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
he/she/it	has	sweet-talked
we	have	sweet-talked
you	have	sweet-talked
they	have	sweet-talked

Past Perfect

I	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
he/she/it	had	sweet-talked
we	had	sweet-talked
you	had	sweet-talked
they	had	sweet-talked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There was a nurse at the hospital who managed to sweet talk my little man.

www.stuff.co.nz

He's quick to find himself in trouble, but he's just as quick to sweet talk his way out of any situation.

en.wikipedia.org

Basically, you have to sweet talk and sell to the suppliers as much as to the customers.

www.vogue.co.uk

For now, it appears that the sweet talk between the leaders is not on the verge of running out.

www.ndtv.com

So many modern love songs muzzle love's growl, hide love's howl, cure its palsy - cheap chat-up lines, new-man confessionals, and no real sweet talk.

thequietus.com