Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

手上的泡是磨出来的
etwas süßen
английский
английский
немецкий
немецкий

sweet·en [ˈswi:tən] ГЛ. перех.

1. sweeten (make sweet):

to sweeten sth

2. sweeten (make more amenable):

to sweeten [up] sb
to sweeten sb's temper

3. sweeten (make more attractive):

to sweeten sth
to sweeten [or sugar] the pill
to sweeten the bitter medicine [or pill]
немецкий
немецкий
английский
английский
jdm etw [mit etw дат.] versüßen
to sweeten sb's sth [with sth]
sich дат. etw [mit etw дат.] versüßen
to sweeten one's sth [with sth]
etw [mit etw дат.] süßen
to sweeten sth [with sth]
[mit etw дат.] süßen
to sweeten things [with sth]
to sweeten the pill for sb
Present
Isweeten
yousweeten
he/she/itsweetens
wesweeten
yousweeten
theysweeten
Past
Isweetened
yousweetened
he/she/itsweetened
wesweetened
yousweetened
theysweetened
Present Perfect
Ihavesweetened
youhavesweetened
he/she/ithassweetened
wehavesweetened
youhavesweetened
theyhavesweetened
Past Perfect
Ihadsweetened
youhadsweetened
he/she/ithadsweetened
wehadsweetened
youhadsweetened
theyhadsweetened

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sweeten sb's temper
to sweeten the pill for sb
jdm etw [mit etw дат.] versüßen
to sweeten sb's sth [with sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is sweetened with sugar and vanilla is often added.
en.wikipedia.org
It may be sweetened with sugar, or served as a savory dish.
en.wikipedia.org
Sweeten was in the patch on the day specified and was carrying berries.
en.wikipedia.org
Some families prefer "tsokolate" prepared from "tablea" or tablets of pressed cocoa powder that is either pure or slightly sweetened.
en.wikipedia.org
As a consequence, it is less bitter, and is also usually sweetened, often with high fructose corn syrup or sugar.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The northern version, the " Berliner Weisse " is in contrast considerably more acidic and is therefore sweetened with woodruff or raspberry syrup to compensate for the sharpness.
www.mommsen-eck.de
[...]
Die nördliche Version, die " Berliner Weisse ", ist dagegen erheblich säuerlicher und wird daher mit Waldmeister- oder Himbeersirup gesüßt, um die Schärfe zu kompensieren.
[...]
Because stevia 300 times stronger than sugar sweetens, it seems to be ideal for low-calorie drinks, sweets and dairy products.
[...]
stevia-gesund.de
[...]
Da Stevia 300-mal stärker süßt als Zucker, scheint es ideal zu sein für kalorienreduzierte Getränke, Süßigkeiten und Milchprodukte.
[...]
[...]
The finished cakes are also often as part of a low carb diet, because sugar and carbohydrate is considered Stevia sweetens the food only.
stevia-gesund.de
[...]
Die fertigen Süßspeisen eignen sich häufig auch als Bestandteil einer Low Carb-Diät, da Zucker als Kohlenhydrat gilt und Stevia die Speise lediglich süßt.
[...]
ProSoja organic dessert Vanilla is sweetened using natural cane sugar and is excellent as a base for puddings and delicious desserts.
www.bioquelle.com
[...]
ProSoja Bio-Dessert Vanilla wird mit natürlichem Rohrzucker gesüßt und eignet sich auch hervorragend als Basis für Puddings und köstliche Süßspeisen.
[...]
Aspartame is authorised in the EU for use as a food additive to sweeten a variety of foods and beverages such as drinks, desserts, sweets, chewing gum, yogurt, energy-reduced and weight control products and as a table-top sweetener.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Es ist in der EU als Lebensmittelzusatzstoff zum Süßen von Lebensmitteln, etwa in Getränken, Desserts, Süßwaren, Kaugummi, Joghurt, kalorienreduzierten Produkten und Erzeugnissen zur Gewichtskontrolle, sowie als Tafelsüßstoff zugelassen.
[...]