TAB - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

tab¹ [tæb] СУЩ. америк. разг.

tab сокращение от tabloid newspaper

tab: Schmierblatt ср. ФРГ уничиж.

tab: Boulevardzeitung ж. <-, -en> разг.

tab·loid ˈnews·pa·per СУЩ.

tabloid newspaper: Boulevardzeitung ж. <-, -en>

tabloid newspaper: Klatschzeitung ж. разг.

tab² [tæb] СУЩ.

tab ИНФОРМ. сокращение от tabulator

tab: Tab м.

tabu·la·tor [ˈtæbjəleɪtəʳ] СУЩ. офиц.

1. tabulator (tab key):

tabulator: Tabulator м. <-s, -to̱·ren>

2. tabulator (processor):

tabulator: Tabellenprozessor м.

I. tab³ [tæb] СУЩ.

1. tab:

tab (flap): Lasche ж. <-, -n>

tab (on file): [Kartei]reiter м.

tab (for the purpose of hanging): Aufhänger м. <-s, ->

tab (label): Etikett ср. <-(e)s, -e>

tab (label): Etikette ж. <-, -n> швейц.

tab (label): Schildchen ср.

[pointed] tab end МОДА (sleeve): Ärmelschlitz м.

2. tab (recording device):

tab: Überspielschutz м.

tab ИНФОРМ.: Schreibschutz м. <-es> kein pl

3. tab америк., австрал. разг. (bill):

tab: Rechnung ж. <-, -en>

to pick up the tab: die Rechnung übernehmen

to put sth on the tab: etw auf die Rechnung setzen

4. tab америк. (ringpull):

tab: Dosenring м.

5. tab брит. регион. (cigarette):

tab: Zigarette ж. <-, -n>

Выражения:

to keep tabs on sth/sb: ein wachsames Auge auf etw/jdn haben

to keep tabs on sth/sb: etw/jdn [genau] im Auge behalten

II. tab³ <-bb-> [tæb] ГЛ. перех. esp америк. разг.

to tab sb/sth [as sth]: jdn/etw [zu etw дат.] bestimmen

he was tabbed by the president as the next chairman: er wurde vom Präsidenten zum neuen Vorsitzenden bestellt

III. tab³ <-bb-> [tæb] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

tab: tabellieren

tab: mit dem Tabulator springen

Запись в OpenDict

tab СУЩ.

to keep tabs on sb/sth (watch sb/sth) фразеол.: jdn/etw überwachen

Запись в OpenDict

tab СУЩ.

tab (Internet browser) ИНФОРМ.: Unterfenster ср.

tab (Internet browser) ИНФОРМ.: Registerkarte ж.

ˈpull-tab СУЩ. америк. (ring pull)

pull-tab: Aufreißring м.

pull-tab: Dosenring м.

ˈtab key СУЩ. ИНФОРМ.

tab key: Tabulatortaste ж. <-, -n>

немецкий

английский

Registerkarte ж. ИНЕТ, ИНФОРМ.: tab

Tabulator: tab разг.

Tabulatortaste: tab key

Present
I	tab
you	tab
he/she/it	tabs
we	tab
you	tab
they	tab

Past
I	tabbed
you	tabbed
he/she/it	tabbed
we	tabbed
you	tabbed
they	tabbed

Present Perfect
I	have	tabbed
you	have	tabbed
he/she/it	has	tabbed
we	have	tabbed
you	have	tabbed
they	have	tabbed

Past Perfect
I	had	tabbed
you	had	tabbed
he/she/it	had	tabbed
we	had	tabbed
you	had	tabbed
they	had	tabbed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to skate a tab америк. жарг.: die Zeche prellen разг.

[pointed] tab end МОДА (sleeve): Ärmelschlitz м.

to pick up the tab: die Rechnung übernehmen

to put sth on the tab: etw auf die Rechnung setzen

to pick up the bill [or tab] [or америк. also check] разг.: [die Rechnung] [be]zahlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This version of an electronic pull tab uses a hand-held device, similar to a tablet computer, with a touch screen interface.

en.wikipedia.org

The artwork is printed onto blotter paper and then sometimes perforated into tiny squares or tabs which can be torn or cut apart.

en.wikipedia.org

Additionally, glue and a specially designed tab may be used from the outside of the panel to pull the dents out.

en.wikipedia.org

It also allowed him to keep tabs on the senior leadership.

en.wikipedia.org

On another page you can see five tabs.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

external link in new window/tab

[...]

www.umm.uni-heidelberg.de

[...]

externer Link in neuem Fenster/Tab

[...]

www.umm.uni-heidelberg.de

[...]

category-include – name of the category that is displayed on this Portfolio page ( available only for the Portfolio page template ) You need to use the slug of the category here ( go to Portfolio - > Portfolio Categories and copy the slug from the tab on the right )

info.template-help.com

[...]

category-include – Name des Kategories, der auf diese Portfolio-Seite angezeigt wird. ( die nur fur die Portfolio-Seite Template verfugbar ist ) Benutzen Sie den Category Slug hier ( gehen Sie zu Portfolio - > Portfolio Kategorien und kopieren das Slug aus Tab rechts )

info.template-help.com

[...]

internal link in new window/tab

[...]

www.umm.uni-heidelberg.de

[...]

interner Link in neuem Fenster/Tab

[...]

www.umm.uni-heidelberg.de

[...]

Once you have purchased a Bigstock image, you can find it in the Bigstock Images folder in the My Images tab on the left side of the media manager:

[...]