TANTAMOUNT - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

tan·ta·mount [ˈtæntəmaʊnt, америк. -t̬ə-] ПРИЛ. неизм.

to be tantamount to sth: mit etw дат. gleichbedeutend sein

to be tantamount to sth: etw дат. gleichkommen

немецкий

английский

etw дат. gleichkommen: to be tantamount [or equivalent] [or to amount] to sth

mit etw дат. gleichbedeutend sein (so gut wie): to be tantamount to sth

so viel wie etw sein: to be tantamount [or to amount] to sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw дат. gleichkommen: to be tantamount [or equivalent] [or to amount] to sth

so viel wie etw sein: to be tantamount [or to amount] to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The request of the younger son for his share of the inheritance is brash, even insolent and tantamount to wishing that the father was dead.

en.wikipedia.org

It is tantamount to the overhauling of the constitution, which had been subverted by military dictators since its inception.

en.wikipedia.org

The portion of each input word retained is usually two morae, which is tantamount to one kanji in most words written in kanji.

en.wikipedia.org

He said a false assertion on oath was tantamount to perjury, which is a punishable crime with a maximum imprisonment of three years.

en.wikipedia.org

The reforms, he said, were tantamount to socialism, which he said was about the same as slavery in terms of limiting human freedom.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Some mothers are suffering from this, their rejection of the child from the breast is tantamount to a denial of matter itself.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Manche Mutter leiden an dieser, ihre Ablehnung des Kindes von der Brust ist gleichbedeutend mit einer Leugnung der Sache selbst.

[...]

pharma-base.ru

[...]

For us, this is tantamount to the end of free, patient-focused medicine.

[...]

www.schwerzenbach.pyramide.ch

[...]

Für uns ist dies gleichbedeutend mit dem Ende der freien, patientenorientierten Medizin.

[...]

www.schwerzenbach.pyramide.ch

[...]

Your continued use of the Website after such change is tantamount to your agreement to them.

[...]

www.spenglercup.ch

[...]

Ihre Weiterbenutzung dieser Website nach der Einführung etwaiger Änderungen ist gleichbedeutend mit Ihrer Zustimmung zu diesen Änderungen.

[...]

www.spenglercup.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "tantamount" в других языках