английский
немецкий
tan·tra [ˈtæntrə, америк. esp ˈtʌn-] СУЩ. РЕЛИГ.
- tantra
- Tantra ср. <-(s)>
- tantra
-
немецкий
английский
-
- tantra massage
- Tantra
- Tantra
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A common perception was that this patronage of lamas caused corrupt forms of tantra to become widespread.
en.wikipedia.org At the level of the "anuttarayoga tantra" class of practices; the samayas traditionally entail fourteen points of observance.
en.wikipedia.org The "zhi-khro", which translates as the peaceful and wrathful deities, is considered part of the inner tantra.
en.wikipedia.org Staring at each other while in a cross-legged position and touching the other's hand palms is a usual foreplay tactic used by tantra practitioners.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berzinarchives.com Depending on the textual tradition, nondual tantra either places equal emphasis on methods for achieving both a Buddha's Corpus of Forms and omniscient mind, or stresses the fourth empowerment, which plants seeds for realizing the two simultaneously.
[...]
Je nach Texttradition betont das nichtduale Tantra Methoden zur Erreichung des Formkörpers eines Buddhas und des allwissenden Geistes eines Buddhas gleichermaßen, oder es betont die vierte Ermächtigung, welche Samen pflanzt, um diese beiden gleichzeitig zu verwirklichen.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de We also learn that the commentated tantra is a small part of the root-tantra (mūlatantra), a comprehensive work consisting of 500,000 stanzas.
[...][...]
Es wird auch erwähnt, dass der kommentierte Tantra lediglich ein kleiner Teil des Wurzel-Tantras (mūlatantra) ist, ein umfassendes Werk, das aus 500.000 Strophen besteht.
[...][...]
www.berzinarchives.com explanations of the different Tibetan traditions regarding sutra and tantra
[...]
Erklärungen der verschiedenen tibetischen Traditionen bezüglich Sutra und Tantra
[...]
www.tantramassage-verband.de For this reason, the tantra massage movement is often faced with the accusations that it is espousing roots that are not its own, degenerating “true tantra”, or even commercialising tantra.
[...][...]
Aus diesem Grund sieht sich die Tantramassage-Bewegung zuweilen dem Vorwurf ausgesetzt, sie würde sich fremde Wurzeln zu Eigen machen, würde das „wahre Tantra“ verflachen oder gar kommerzialisieren.
[...][...]
advaita-tantra.de Oh yes, after all, tantra is the cultivation of human nature!
[...][...]
Aber ja, Tantra ist doch die Kultivierung unserer Natur!
[...]