TARTAN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. tar·tan [ˈtɑ:tən, америк. ˈtɑ:r-] СУЩ.

1. tartan no pl (cloth):

tartan: [bunt karierter] Schottenstoff м.

tartan: Tartan м. <-s> спец.

2. tartan (design):

tartan: Schottenkaro ср. <-s, -s>

3. tartan (blanket):

tartan: bunt karierte Wolldecke [o. Reisedecke]

tartan: Tartan м. <-(s), -s> спец.

tartan: Plaid м. спец.

4. tartan (cape):

tartan: bunt karierter Umhang м.

tartan: Tartan м. <-(s), -s> спец.

tartan: Plaid м. спец.

II. tar·tan [ˈtɑ:tən, америк. ˈtɑ:r-] ПРИЛ.

tartan: Schotten-

the Macdonald and Stewart tartans are famous: die Schottenmuster der Macdonalds und Stewarts sind berühmt

polka-dot/striped/tartan pattern: Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster ср.

немецкий

английский

Schottenmuster: tartan

Schottenkaro: tartan

Schottenrock: tartan skirt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

polka-dot/striped/tartan pattern: Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

In my best times ( on spikes and tartan ) hab ich da mal 3: something used, on highheels somehow more … what the hell.

[...]

zoe-delay.de

[...]

In meinen besten Zeiten ( auf Spikes und Tartan ) hab ich da mal 3: irgendwas gebraucht, auf Stöckeln irgendwie mehr … was solls.

[...]

zoe-delay.de

[...]

It is not the materials such as lamb's wool, flannel, tweed, tartan, or corduroy that are surprising, but rather the styles and details.

www.hugoboss.com

[...]

Überraschend sind nicht die Materialien wie Lammwolle, Flanell, Tweed, Tartan und Cord, sondern die Schnitte und Details.

www.hugoboss.com

[...]

Unknown, they are likely to remain much longer, the fan base on Facebook has ( currently 9,790 fans ) get rapid growth and not just since the Dropkick Murphys The Black Tartan Clan version of the Code Warriors play their live concerts!

[...]

highlands.at

[...]

Unbekannt werden sie wohl auch nicht mehr lange bleiben, die Fangemeinde auf Facebook hat rasanten Zuwachs ( derzeit 9.790 Fans ) erhalten und das nicht erst, seit die Dropkick Murphys die Black Tartan Clan Version des Warriors Code in ihren Livekonzerten spielen!

[...]

highlands.at

[...]

When s the next audition Highland Cathedral in the Black Tartan Clan version - definitely ( and in the original version ) one of my all-time favorites.

highlands.at

[...]

Als nächste Hörprobe gibt ’ s die Highland Cathedral in der Black Tartan Clan Version – definitiv ( auch in der Original-Fassung ) eines meiner All-Time-Favorites.

highlands.at

[...]

At the Tartan Finder you will find the tartan you are seeking

[...]

www.schottenladen.de

[...]

Bei Tartan Finder finden Sie Ihren gewünschten Tartan

[...]

www.schottenladen.de