Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лакированные
straff
taut·ly [ˈtɔ:tli, америк. esp ˈtɑ:-] НАРЕЧ.
1. tautly (tightly):
tautly
tautly drawn rope
2. tautly перенос.:
tautly
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
tautly
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During his developing years, he played cricket on artificial pitches, made of concrete with coir matting stretched tautly over the top.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The top of the glass cylinder is capped off with a piece of tautly stretched cling film.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
Die Oberseite des gläsernen Zylinders schließt mit einer straff gespannten Plastikfolie ab.
[...]
[...]
Now the fabric should lie tautly so that the mould cannot move around within.
[...]
www.marquise.de
[...]
Jetzt sollte der Stoff straff um das Objekt liegen.
[...]
[...]
The length of the straps in the closure system must be adjusted so that they both lie tautly under the chin.
[...]
www.uvex-sports.com
[...]
Hierzu muss die Länge der Gurtbänder am Verschlusssystem so reguliert werden, dass beide straff unter dem Kinn anliegen.
[...]
[...]
For the well-being of the actual temple cats a nearly militarily tautly organized priest caste strove.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Um das Wohl der eigentlichen Tempelkatzen bemühte sich eine fast militärisch straff organisierte Priesterkaste.
[...]
[...]
Many top-class speakers and show segments were elements of a tautly synchronized and entertaining program that reflected the direction of new horizons for a new era of the LzO.
[...]
www.joke-event.de
[...]
Mehrere hochkarätige Redner und Showparts wurden Bestandteil eines straff getakteten, kurzweiligen Programms, das die Aufbruchstimmung der LzO in eine neue Ära spürbar machte.
[...]