Набери свой текст для перевода или нажми на слово, чтобы найти его в словаре
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.comparis.ch In most municipalities the domicile of 31 December retrospectively represents the tax domicile for the whole year .
[...][...]
Der Wohnort am 31. Dezember gilt in den meisten Gemeinden rückwirkend für das ganze Jahr als Steuerdomizil.
[...][...]
www.six-securities-services.com For example , you can get a clear understanding of the implications for a company with a tax domicile in one jurisdiction , in combination with the tax domicile of a given beneficial owner .
[...][...]
Sie erhalten beispielsweise eine klare Vorstellung von den Folgen für ein Unternehmen, das sein Steuerdomizil in einem bestimmten Rechtssystem hat, in Kombination mit dem Steuerdomizil eines bestimmten wirtschaftlich Berechtigten.
[...][...]
www.steueramt.zh.ch In accordance with OWT II ( Ordinance on Withholding Tax for natural and legal persons without tax domicile or residence in Switzerland of 2 February 1994 ) natural or legal persons domiciled abroad or whose registered offices are situated abroad shall be subject to withholding tax if :
[...][...]
Gemäss QVO II ( Verordnung über die Quellensteuer für natürliche und juristische Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt in der Schweiz vom 2. Februar 1994 ) sind natürliche oder juristische Personen mit Wohnsitz bzw. Sitz im Ausland quellensteuerpflichtig, wenn sie:
[...]