англо » немецкий

Переводы „teat“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

teat [ti:t] СУЩ.

1. teat (nipple of breast):

teat
Zitze ж.

2. teat (artificial nipple):

teat
Sauger м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Measures in the since long recommended 5 point plan work, in most cases, well to keep mastitis under control :

1) Disinfect all teats after every milking.

www.delaval.de

Die seit Langem im fünf Punkte Plan empfohlenen Maßnahmen zur Bekämpfung von Mastitis greifen in den meisten Fällen gut :

1) Desinfektion aller Zitzen nach jeder Melkung

www.delaval.de

[ Add to basket ]

Comparison of clinical, sonographic and endoscopic examination of teats from healthy and diseased bovine mammary glands

S. Mösenfechtel, N. Dümmer, M. Hoedemaker

tpg.schattauer.de

[ Zum Warenkorb hinzufügen ]

Vergleichende palpatorische, sonographische und endoskopische Untersuchungen der Zitzen eutergesunder und -kranker Kühe

S. Mösenfechtel, N. Dümmer, M. Hoedemaker

tpg.schattauer.de

Animal Welfare

Cows benefit from the microbiological effectiveness of DeLaval Prima and its soothing emollients for teat softening.

Biofoam helps to keep the cows’ teats soft, healthy and hygienic.

www.delaval.ch

Artgerechte Tierhaltung

Die Kühe profitieren von der mikrobiologischen Wirksamkeit von DeLaval Prima und seinen wohltuenden Pflegestoffen, die für weiche Zitzen sorgen.

Biofoam hält die Zitzen weich, gesund und hygienisch.

www.delaval.ch

Objective :

Based on first experiences with 3D-sonography of the bovine mammary gland, the aim of this study was to evaluate the facilities of this imaging method when applied to the teat.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

Gegenstand und Ziel :

Erste Erfahrungen mit der 3D-Sonographie der bovinen Milchdrüse sollten durch zusätzliches Bildmaterial von der Zitze ergänzt werden, um den diagnostischen Wert des Verfahrens abschätzen zu können.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

About twelve hours before delivery increase heart rate and respiratory rate.

Often runs already milk from the teats.

At the place selected by the cat she undergoes a short time before a thorough cleaning.

de.mimi.hu

Etwa zwölf Stunden vor der Geburt erhöhen sich Pulsschlag und Atemfrequenz.

Oft läuft auch bereits Milch aus den Zitzen.

An dem von der Katze ausgewählten Platz unterzieht sie sich kurz vorher einer gründlichen Reinigung.

de.mimi.hu

In healthy dried off quarters, much lower benzylpenicillin concentrations were found, especially near the teats.

In cases of acute mastitis, the concentration of the active constituent in the glandular tissue decreased highly exponentially with increasing distance to the teat below minimal inhibitory concentrations.

Conclusions:

tpg.schattauer.de

In gesunden trockenstehenden Vierteln wurden vor allem im zitzennahen Bereich wesentlich niedrigere Benzylpenicillin-Konzentrat... gemessen.

Bei Vorliegen einer akuten Mastitis fielen die Wirkstoffkonzentrationen im Drüsengewebe in Abhängigkeit vom Abstand zur Zitze hoch exponentiell unter minimale Hemmkonzentrationen ab.

Schlussfolgerungen:

tpg.schattauer.de

Whereas the VMS had put the individual cow into focus, the AMR was more about capacity milking.

The needs were more complex, demanding attachment and teat cleaning in less time and with high reliability, that worked on all cows.

The robot arm was further developed.

www.delaval.de

Die Anforderungen sind komplexer :

anspruchsvolles Ansetzen und Zitzen Reinigen in kürzerer Zeit und mit hoher Zuverlässigkeit, das bei allen Kühen funktioniert.

Der Roboterarm wurde weiterentwickelt.

www.delaval.de

Conclusions :

Although 3D-sonography can partially provide good quality images of the teat, the technique gives no additional information.

Clinical relevance:

tpg.schattauer.de

Schlussfolgerung :

Die Untersuchungen lieferten dreidimensionale Bilder der Zitze unterschiedlicher Güte, erwartete zusätzliche Erkenntnisse blieben aus.

Klinische Relevanz:

tpg.schattauer.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文