англо » немецкий

Переводы „thalamus“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

thalamus [ˌθæləməs] СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Based on this information a magnetic susceptibility map can be computed, which is shown on the right.

The varying iron concentration of the basal ganglia nuclei (globus pallidus, thalamus and putamen) is clearly visible.

References:

www.mrt.uni-jena.de

Eine solche Karte ist im rechten Bild dargestellt.

Der variierende Eisengehalt in den Kernen der Basalganglien wie Pallidum, Thalamus oder Putamen, ist in diesem Bild deutlich sichtbar.

Referenzen:

www.mrt.uni-jena.de

Soria Bauser, Denise ( 2009 ) Neuropsychological mechanisms of face and body perception.

Soei, Eleonore (2008) The role of the thalamus in episodic recognition memory.

Peters, Jan (2008) Contributions of medial temporal lobe structures to long-term memory in humans.

www.ruhr-uni-bochum.de

Nadja Freund ( 2009 ) The functional architecture of visual hemispheric-specific processing and its development in birds ( Zweitgutachterin )

Soei, Eleonore (2008) Die Rolle des Thalamus im Rekognitionsgedächtnis beim Menschen.

Peters, Jan (2008) Contributions of medial temporal lobe structures to long-term memory in humans.

www.ruhr-uni-bochum.de

Dr. Patrizia Thoma, Neuropsychology, Faculty of Psychology

My research focuses on the neurocognitive mechanisms of altered social cognition in psychiatric (alcohol dependence, depression, schizophrenia and attention deficit hyperactivity disorder) and neurological (vascular lesions of the insula, the thalamus and the frontal lobe) patient groups.

In this context, I am interested in both basic (emotion recognition) and more complex (empathy, social problem solving) sociocognitive functions.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Dr. Patrizia Thoma, Neuropsychologie, Fakultät für Psychologie

Mein aktuelles Forschungsprogramm befasst sich vorrangig mit der Untersuchung der neurokognitiven Mechanismen veränderter sozialer Kognitionen bei verschiedenen psychiatrischen (Alkoholabhängigkeit, Depressionen, Schizophrenie und ADHS) und neurologischen (vaskuläre Läsionen der Insula, des Thalamus und des Frontalhirns) Patientengruppen.

Dabei stehen sowohl basale (Emotionserkennung) als auch komplexere (Empathie, soziales Problemlösen) soziokognitive Funktionen im Fokus der Betrachtungen.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

In a second step, using functional magnetic resonance imaging, the researchers were able to localize the brain regions that exhibit an increase in activity shortly before the interruption of a tiring, energy-demanding activity and are thus involved in signalizing the interruption :

the thalamus and the insular cortex – both areas which analyze information that indicates a threat to the organism, such as pain or hunger.

Neuronal system has regulating effect on muscle performance

www.mediadesk.uzh.ch

In einem zweiten Schritt haben die Forschenden mit Hilfe funktioneller Magnetresonanztomographie jene Hirnregionen lokalisieren können, welche kurz vor dem Abbruch einer ermüdenden und Kraft fordernden Aufgabe einen Aktivitätsanstieg verzeichnen und die also in die Signalisation des Abbruchs involviert sind.

Es sind dies der Thalamus und der insuläre Kortex – beides Areale, die unter anderem Informationen analysieren, welche dem Organismus eine Bedrohung vermitteln, wie beispielsweise Schmerz oder Hunger.

Neuronales System wirkt regulierend auf Muskelleistung

www.mediadesk.uzh.ch

The whiskers ( vibrissae ) sense the properties of discrete parts of the outside world with their associated mechanoreceptors, sitting within the follicles.

This tactile information is transmitted via trigeminal afferents to the modules located in the brainstem nuclei (barrelettes), form there to the thalamus (barreloids) and finally to the primary somatosensory cortex (barrels), which leads to conscious perception of tactile stimuli.

Right panel shows that a preferential connection exists between those modules coding for the information coming from the same whisker in the map.

www.neuroanatomie.uni-goettingen.de

Die Schnurrharre ( Vibrissen, whiskers ) nehmen mit den in ihren Follikeln sitzenden Mechanorezeptoren diskret Anteile der äußeren Welt wahr.

Diese taktile Information wird über trigeminale Afferenzen zu den Modulen in den Hirnstammkernen (barrelettes), von dort in den Thalamus (barreloids) und schließlich zur bewussten Wahrnehmung in den primären somatosensorischen Kortex (barrels) geleitet.

Der rechte Teil zeigt, dass es eine Vorzugsverschaltung zwischen den Modulen gibt, die jeweils für die Information der gleichen Vibrisse kodieren.

www.neuroanatomie.uni-goettingen.de

Thanks to research carried out by Begoña Díaz and her colleagues at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Leipzig, a major step forward has been made in understanding the cause of dyslexia.

The scientists have discovered an important neural mechanism underlying dyslexia and shown that many difficulties associated with dyslexia can potentially be traced back to a malfunction of the medial geniculate body in the thalamus.

The results provide an important basis for developing potential treatments.

www.mpg.de

Dank der Forschungen von Begoña Díaz und ihren Kollegen vom Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften in Leipzig sind wir nun einen großen Schritt weiter, um die Ursache der Lese-Rechtschreibschwäche zu verstehen.

Die Wissenschaftler haben einen wichtigen neuronalen Mechanismus hinter der Leselernschwäche ( Legasthenie ) aufgedeckt und gezeigt, dass viele der Schwierigkeiten bei Legasthenie möglicherweise auf die Fehlfunktion des medialen Kniehöckers im Thalamus zurückzuführen sind.

Die Ergebnisse liefern eine wichtige Basis, um Therapiemöglichkeiten zu entwickeln.

www.mpg.de

lars.timmermann @ uk-koeln.de

The tight interconnections between basal ganglia, thalamus and cortex are generally summarized as basal ganglia-cortex loops. They are key-structures for communication in the human brain.

Basal ganglia-cortex loops are important in the performance and control of movements, in cognitive tasks, oculomotor tasks, but also in emotional processing.

neurologie-psychiatrie.uk-koeln.de

lars.timmermann @ uk-koeln.de

Die engen Verbindungen zwischen Basalganglien, Thalamus und Kortex werden als Basalganglien-Kortex Schleifen bezeichnet und sind Schlüsselstrukturen für Kommunikation im menschlichen Gehirn.

Diese Basalganglien-Kortex Schleifen sind neben ihrer Bedeutung für die Ausführung und Kontrolle von Bewegungen in kognitive Fragen, okulomotorische Aufgaben, aber auch emotionale Verarbeitungsprozesse involviert.

neurologie-psychiatrie.uk-koeln.de

► in vivo microdialysis : quantitative measurements of amino acids, monoamines and their metabolites in freely behaving animals

► cell cultures: organotypic cocultures of forebrain and thalamus, primary cultures of hippocampal and cortical neurons

www.uni-magdeburg.de

Peptid- und Hormonrezeptoren ) ► quantitative Lichtmikroskopie, konfokale Laserscan-Mikroskopie, z.B. immunzytochemischer Nachweis und ultrastrukturelle Lokalisation ( von Transmitter- und Peptidrezeptoren, Transmittermetaboliten, Ca-bindenden Proteinen, Peptiden ► quantitative Elektronenmikroskopie ► in situ Hybridisierungstechniken ► Iontophoretische und Druckinjektion von Fluoreszenzfarbstoffen in lebende und fixierte Neurone, zur dreidimensionalen Vermessung der neuronalen Morphologie ► computergestützte Bildanalyseverfahren für die densitometrische Quantifizierung von Autoradiogrammen, die 3D-Vermessung von Neuronen ( Zellgrößenmessungen, dendritische Verzweigungsmuster, Dichte und Verteilung von Spinesynapsen ), die 3D-Vermessung von Spines und für die Quantifizierung von ultrastrukturellen synaptischen Parametern ► pharmakologische Verhaltensexperimente, Verhaltensexperimente zur Messung von emotionalen Verhalten, Lernen und Gedächtnisbildung ► in vivo Mikrodialyse ( Nachweis von Aminosäuren, Monoaminen bzw. ihrer Metaboliten in freibeweglichen Tieren ) ► Zellkulturen :

Gewebekulturen ( organotypische Kokulturen von Vorderhirn und Thalamus ), Primärzellkulturen von Hippocampus- und Cortexneuronen

www.uni-magdeburg.de

“ The intake of a single dose of escitalopram reduced the functional resting network connectivity in most cortical and subcortical regions of the brain.

However, the intrinsic connectivity in the cerebellum and thalamus increased at the same time,” explains Julia Sacher from the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences.

These observations are indicative of the important role of serotonin for modulating functional connectivity in the entire brain.

www.mpg.de

„ Die einmalige Einnahme von Escitalopram reduzierte die funktionellen Ruhenetzwerk-Verbindungen in den meisten Hirnregionen.

Allerdings nahm gleichzeitig die Aktivität von Ruhenetzwerken im Kleinhirn und im Thalamus zu“, erklärt Julia Sacher vom Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften.

Diese Beobachtungen liefern Hinweise auf eine wichtige Rolle von Serotonin für die funktionelle Netzwerk-Architektur des gesamten Gehirns.

www.mpg.de

In a new approach, we search for mouse mutants or knock outs which display obvious distortions of the cortical Bauplan.

We will examine all modules of the whisker-to-barrel pathway, i.e. barrelettes in the brainstem, barreloids in the thalamus and barrels with their associated functional columns in the neocortex, in order to exclude that a certain cortical phenotype is but a copy of subcortical patterning defects.

www.neuroanatomie.uni-goettingen.de

Ein neuer Forschungsansatz beschäftigt sich mit der Suche nach Mausmutanten oder Knock-out Mäusen, die eine deutliche Störung im Bauplan des Kortex aufweisen.

Hierbei sollen alle Module der Informationsverarbeitung des trigeminalen somatosensorischen Systems untersucht werden, nämlich die Barrelettes im Hirnstamm, die Barreloids im Thalamus so wie die Barrels und die mit ihnen assoziierten Kolumnen im Neokortex.

www.neuroanatomie.uni-goettingen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "thalamus" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文