PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was opened in 1813, and served the local area for more than 160 years thereafter.
en.wikipedia.org However, the links with unions began to weaken thereafter.
en.wikipedia.org Thereafter, it serves no purpose to publish the category or the year on our website.
en.wikipedia.org Thereafter, the females release pheromones to attract males.
en.wikipedia.org The event was held biannually from 1985 to 1991 and annually thereafter.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de They will be commissioned shortly thereafter.
[...][...]
kurz danach soll der Betrieb aufgenommen werden.
[...][...]
www.imds-professional.com Going by this the first report is due for 31st May 2014, which will be valid for the calendar year 2013 and thereafter on every 31st May for the preceding year.
[...][...]
Der erste Bericht wird demnach am 31. Mai 2014 für das Kalenderjahr 2013 fällig, danach jeweils am 31. Mai jedes Jahres für das vorangegangene Jahr.
[...][...]
hallamasch.at The name hallamasch was the original name of traditional Hungarian dance folklore and was absorbed into Vienna around the turn of the century but stopped being used thereafter.
[...][...]
Der Name hallamasch war ursprünglich Name einer traditionellen ungarischen Tanzfloklore und wurde um die Jahrhundertwende ins Wienerische übernommen, geriet danach jedoch außer Verwendung.
[...][...]
www.singer-und-sohn.de Thereafter the smoke sticks leave the system on the opposite side and are either picked up by an operating person or automatically transported to the following production process.
[...][...]
Danach fahren die Rauchstecken auf der gegenüberliegenden Seite aus der Anlage heraus und werden von dort wiederum durch eine Bedienperson abgenommen oder automatisch zum nächsten Produktionsprozess weitertransportiert.
[...][...]
www.ibi.ethz.ch He entered the government doing his military service as a technical engineer for road and building projects until 2004, thereafter he stayed there as a technical supervisor with focused on rural projects.
[...][...]
Bis 2004 arbeitete er als technischer Ingenieur für Strassen und Gebäude für die iranische Regierung als Ersatz für seinen Militärdienst. Danach arbeitete er dort weiterhin als technischer Leiter mit Schwerpunkt auf städtischen Projekten.
[...]