англо » немецкий

Переводы „thermally“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ther·mal·ly [ˈθɜ:məli, америк. ˈθɜ:rm-] НАРЕЧ.

1. thermally МЕД.:

thermally

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be thermally insulated

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

These particular properties make MOF very attractive to heterogeneous catalysis.

Stephan Hermes has succeeded not only in the deposition of MOF on SAMs but also in the loading of these materials with metal-particles by means of vapor deposition – the first step to novel, chemically and thermally stable, heterogenous catalysts with a high surface.

J.

www.ruhr-uni-bochum.de

Das macht sie für Anwendungen wie die heterogene Katalyse interessant.

Stephan Hermes gelang nicht nur die Abscheidung von MOF auf SAMs sondern auch die Beladung dieses Materials mit Metallpartikeln mit Hilfe chemischer Dampfabscheidung - der erste Schritt zu neuartigen, chemisch und thermisch stabilen, heterogenen Katalysatoren mit hoher Oberfläche.

J.

www.ruhr-uni-bochum.de

To prevent fire flashover, internal fire protective glazing was installed here using the Pyran ® steel system 363 and based on a staggered back edge seal with an additional steel component on the steel-girder construction that bears the lsg panes.

The monolithic thermally tempered borosilicate glass from SCHOTT Jenaer Glas that conforms to DIN EN 13024 not only provides an effective barrier against fire and smoke, but also remains transparent, even under severe stress.

The delivery center that opened in October of 2007 is 180 meters in length, 28 meters high and up to 130 meters wide.

www.schott.com

Zur Verhinderung eines Feuerüberschlages wurde hier unter Verwendung des Pyran ® Stahl-Systems 363 eine innere Brandschutzverglasung über einen zurückversetzten Randverbund mit einem zusätzlichen Stahlfach an der die VSG-Scheiben tragenden Stahlkonstruktion befestigt.

Das monolithische, thermisch vorgespannte Borosilicatglas nach DIN EN 13024 von SCHOTT Jenaer Glas verhindert nicht nur wirkungsvoll den Austritt von Feuer und Rauch, sondern bleibt selbst unter größten Belastungen durchsichtig.

Eine Länge von 180 Meter, bis zu 130 Meter Breite sowie 28 Meter Höhe misst das im Oktober 2007 eröffnete Auslieferungzentrum.

www.schott.com

The Institute for Musical Instrument Making in Zwota studied the question of whether the physical-technical properties of the resonating woods could be improved through a specific modification.

The raw materials were prepared thermally, in accordance with the mild pyrolysis method of the company Thermoholz Austria, in three different modification stages, and compared in a variety of tests with untreated wood.

www.atmosafe.net

Das Institut für Musikinstrumentenbau in Zwota untersuchte die Frage, ob durch eine gezielte Modifikation die physikalisch-technischen Eigenschaften der Resonanzhölzer verbessert werden können.

Die Rohmaterialien wurden nach der Methode der milden Pyrolyse der Firma Thermoholz Austria in drei verschiedenen Modifikationsstufen thermisch präpariert und in einer Vielzahl an Untersuchungen mit unbehandeltem Holz verglichen.

www.atmosafe.net

Microchannels inside Glass and Sapphire

Microfluidic systems can be produced using the SLE technique in thermally and chemically resistant materials such as fused silica, borosilicate glass and sapphire for applications such as those found in medical diagnosis.

In fused silica the volume modified by the laser radiation is etched 1000 times faster than the unmodified glass.

www.ilt.fraunhofer.de

Mikrokanäle im Inneren von Glas und Saphir

Mikrofluidische Systeme können mit dem SLE-Verfahren in thermisch und chemisch beständigen Materialien wie Quarzglas, Borosilikatglas oder Saphir für diverse Anwendungen zum Beispiel in der medizinischen Diagnostik hergestellt werden.

In Quarzglas wird das durch die Laserstrahlung modifizierte Volumen um den Faktor 1000 schneller geätzt als das unmodifizierte Glas.

www.ilt.fraunhofer.de

203 KB

The performance of thermally sprayed zinc coatings as anode for cathodic protection on reinforced concrete

M. Zecho, K. Menzel, U.

www.mpa.uni-stuttgart.de

203 KB

Wirkung von thermisch gespritzten Zinküberzügen als Anode für den kathodischen Korrosionsschutz im Stahlbetonbau

M. Zecho, K. Menzel, U.

www.mpa.uni-stuttgart.de

The Li-ion battery is characterized by its high energy density.

It is thermally stable, delivers an almost constant output voltage over the entire discharge period (it drops suddenly shortly before full discharge) and has no memory effect. The usable service life is several years; however this depends greatly on its use and storage conditions.

A service life of approx. 500 charge cycles is specified.

www.dickietoys.de

Der Li-Ionen-Akku zeichnet sich durch seine hohe Energiedichte aus.

Er ist thermisch stabil, liefert über den Entladezeitraum eine konstante Spannung (sie sinkt erst kurz vor der vollständigen Entladung stark) und kennt keinen Memory-Effekt Die nutzbare Lebensdauer beträgt mehrere Jahre; allerdings ist dies stark von der Nutzung und den Lagerungsbedingungen abhängig.

Meist wird eine Lebensdauer von ca. 500 Ladezyklen angegeben.

www.dickietoys.de

This is where the coils are located, which build up the magnetic cage confining the plasma.

These coils are superconductive and are therefore thermally well insulated from the rest of the device and cooled to a low temperature of almost absolute zero.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.ipp.mpg.de

Hier liegen die Spulen, die den Magnetkäfig zum Einschluss des Plasmas aufbauen.

Diese Spulen sind supraleitend und werden deshalb – thermisch gut isoliert vom Rest der Anlage – auf Tieftemperatur nahe dem absoluten Nullpunkt abgekühlt.

© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.ipp.mpg.de

Therefore the oxygen content needs to be minimized through a water steam atmosphere, nitrogen gas, or a liquid medium, e.g. vegetable oil.

Properties of thermally modified timber ( TMT )

Properties of differently heat treated timber were examined in the frame of research projects at the University Hamburg and the Federal Research Centre for Forestry and Forest Products ( BFH ) since 2000.

www.ibw.uni-hannover.de

Dieser Sauerstoffabschluss kann u.a. durch eine Wasserdampfatmosphäre, durch eine Stickstoffumgebung oder aber durch ein flüssiges Wärmeübertragungsmedium, z.B. pflanzliches Öl, erreicht werden.

Eigenschaften von thermisch modifiziertem Holz ( TMT )

Die Untersuchung von Eigenschaften verschieden hitzebehandelter Hölzer wurde seit dem Jahr 2000 im Rahmen von Forschungsprojekten an der Universität Hamburg und an der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft ( BFH ) durchgeführt.

www.ibw.uni-hannover.de

Engineered, manufactured and installed by Fehrmann within 4 months.

M/Y "eco" Blohm + Voss, 1992 Spherically shaped windows with thermally toughened safety glass up to 19mm, frame design out of tailor-made aluminum profiles.

www.fehrmann-hamburg.de

Der Yogaraum wurde innerhalb von 4 Monaten von Fehrmann konstruiert, gefertigt und an Deck montiert.

M/Y "eco" Blohm + Voss, 1992 Sphärisch gebogene Fenster mit thermisch vorgespannten Gläsern bis 19mm, maßgeschneiderte Rahmenkonstruktion aus eigens entwickelten Aluminiumprofilen.

www.fehrmann-hamburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "thermally" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文