Переводы „thymus“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
thymus [ˈθaɪməs] СУЩ.
thymus gland [ˈθaɪməsˌɡlænd]
-
thymus gland
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
As the checkups take place mainly in Munich, we primarily address families in the Greater Munich area.
At week 20 and 28 of gestation, and at the age of two weeks, six months and twelve months postpartum, volume and size of the thymus and pancreas are assessed by ultrasound.
Maternal blood samples are taken for DNA, RNA, PBMC, HbA1c and blood count measurements, and for storage.
www.helmholtz-muenchen.deDa die Untersuchungen zum überwiegenden Teil in München stattfinden, werden in erster Linie Familien aus dem Großraum München angesprochen.
In der 20. und 28. Schwangerschaftswoche, im Alter von zwei Wochen, sechs und zwölf Monaten nach der Geburt werden Volumen und Größe von Thymus und Pankreas mittels Ultraschall gemessen.
Im mütterlichen Blut werden DNA, RNA, PBMC, HbA1c und Blutbild untersucht.
www.helmholtz-muenchen.deThis is because T-cells do not react to free-floating foreign bodies in the body fluids, rather they only recognize protein fragments embedded into so-called MHC II molecules, using their T-cell receptor.
“Astoundingly, practically every single one of our millions of T-cells in the thymus gets a different T-cell receptor due to a principle of randomness, so that the immune system is able to recognize just about every type of pathogen,” explains Klein.
“And yet, receptors that would respond to the body’s own protein fragments also get created this way.”
www.uni-muenchen.deUnklar war jedoch, wie es ihnen gelingt, die für die Erziehung von T-Zellen wichtigen Proteinschnipsel, sogenannte Epitope, auf ihrer Oberfläche zu präsentieren. “ Denn T-Zellen reagieren nicht auf freischwimmende Fremdkörper in den Körperflüssigkeiten, sondern erkennen mit Hilfe ihres T-Zell-Rezeptors nur in sogenannte MHC II-Moleküle eingebettete Proteinbruchstücke.
„Erstaunlicherweise bekommt praktisch jede unserer Millionen von T-Zellen im Thymus per Zufallsprinzip einen anderen T-Zell-Rezeptor, so dass das Immunsystem fast jeden Krankheitserreger erkennen kann“, erklärt Klein.
„Allerdings entstehen so auch Rezeptoren, die auf körpereigene Proteinbruchstücke reagieren würden.“ Diese dürfen den Thymus nicht verlassen, da sonst Autoimmunkrankheiten wie Typ 1 Diabetes, Multiple Sklerose und Rheumatoide Arthritis entstehen können.
www.uni-muenchen.deDespite this positive selection a massive problem remains unsolved :
When developing T cells recognize endogenous peptides that are associated with the body s own MHC molecules, mature in the thymus and would emigrate into the peripheral lymphoid tissue, they would cause a devastation in the body because again and again the bodily waste products are transported to cell surfaces via MHC complexes.
www.embryology.chTrotz dieser positiven Auslese bleibt aber immer noch ein gewaltiges Problem ungelöst :
Wenn sich entwickelnde T-Zelle körpereigene Peptide, die mit eigenen MHC-Molekülen assoziiert sind erkennen, im Thymus reifen und in das periphere lymphoide Gewebe auswandern würden, müssten sie im Körper eine Verwüstung ungeheuren Ausmasses anrichten, weil im Körper immer wieder eigene Abfallprodukte durch MHC-Komplexe an die Oberfläche von Zellen transportiert werden.
www.embryology.chThey appear in the thymus after the 9th week and initially colonize it relatively uniformly.
The thymus ( histological picture ) acquires its functioning ability only when the cortex and medulla have differentiated.
The first indications of this differentiation in a fetus occur after ca. 12 weeks and it is completed at ca. 4 months.
embryology.chSie erscheinen im Thymus ab der 9 Woche und besiedeln ihn vorerst relativ gleichmässig.
Seine Funktionsfähigkeit erlangt der Thymus ( Histologisches Bild ) erst, wenn sich Rinde und Mark differenziert haben.
Erste Anzeichen dieser Differenzierung finden beim Feten ca. ab 12 Wochen statt, und sind mit ca. 4 Monaten abgeschlossen.
embryology.chpepper and salt.
Allow to cook again a few minutes and add about 1 ½ liters of broth (or warm water), the thymus and nepitella and simmer for an hour or more.
Serve with lightly toasted homemade bread.
pisa.guidatoscana.itPfeffer und Salz.
Gestatten Sie, um zu kochen wieder ein paar Minuten hinzufügen und etwa 1 ½ Liter Brühe (oder warmes Wasser), der Thymus und nepitella und kochen für eine Stunde oder mehr.
Mit leicht geröstet hausgemachte Brot.
pisa.guidatoscana.itOur discovery of promiscuous gene expression ( pGE ) and its essential function in preventing organ-specific autoimmunity has led to a reappraisal of the role of central tolerance in self / non-self discrimination.
The diversity of self-ligands in the thymus is to a large extent generated by ectopic expression of numerous tissue-restricted antigens in medullary thymic epithelial cells ( mTECs ).
This gene pool encompasses > 10 % of all known genes and represents virtually all tissues of the body.
www.dkfz.deUnsere Entdeckung der sog. promisken Genexpression und deren Rolle in der Verhinderung von Organ-spezifischen Autoimmunerkrankungen hat zu einer Neubewertung der Rolle von zentraler Toleranz im Kontext der Selbst / Fremd Unterscheidung geführt.
Das Spektrum von Selbstantigenen im Thymus wird zum größten Teil durch ektopische Expression von zahlreichen Gewebe-spezifischen Antigenen in Thymusepithezellen erzeugt.
Dieser Genpool umfasst mehr als 10 % aller bekannten Gene und repräsentiert alle Gewebe des Körpers.
www.dkfz.deOur discovery of promiscuous gene expression ( pGE ) and its essential function in preventing organ-specific autoimmunity has led to a reappraisal of the role of central tolerance in self / non-self discrimination.
The diversity of self-ligands in the thymus is to a large extent generated by ectopic expression of numerous tissue-restricted antigens in medullary thymic epithelial cells (mTECs) termed promiscuous gene expression (pGE).
This gene pool encompasses > 75 % of all known genes and represents virtually all tissues of the body.
www.dkfz.deUnsere Entdeckung der sog. promisken Genexpression und deren Rolle in der Verhinderung von Organ-spezifischen Autoimmunerkrankungen hat zu einer Neubewertung der Rolle von zentraler Toleranz im Kontext der Selbst / Fremd-Unterscheidung geführt.
Das Spektrum von Selbstantigenen im Thymus wird zum größten Teil durch ektopische Expression von zahlreichen Gewebe-spezifischen Antigenen in medullären Thymusepithelzellen (mTEZ) erzeugt.
Dieser Genpool umfasst mehr als 75% aller bekannten Gene und repräsentiert alle Gewebe des Körpers.
www.dkfz.deThe basis of this disease is a production of antibodies directed against acetylcholine receptors ( 85 % ) or Muscarinic receptors ( 15 % ) of the neuro-muscular end plate.
In many patients alterations of the thymus are found.
10 % of the patients have a thymus tumor and 70 % have hyperplastic changes, indicating an active immune response.
www.embryology.chDieser Krankheit liegt eine Produktion von gegen ACh-Rezeptor ( 85 % ) oder MuSK-Rezeptor ( 15 % ) der muskulären Endplatte gerichtete Antikörper zu Grunde.
Bei vielen Patienten finden sich Veränderungen des Thymus.
10 % der Patienten haben einen Thymus-Tumor und 70 % hyperplastische Veränderungen, was auf eine aktive Immunantwort hinweist.
www.embryology.chХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.