английский
немецкий
tinsel syndrome [ˈtɪnslˌsɪndrəʊm] СУЩ.
- tinsel syndrome
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The princess had him sleep a time in her lap, and threw over him a tinsel robe.
en.wikipedia.org Costumes include white robes, rainbow-striped socks and tinsel halos.
en.wikipedia.org Yet his nature seemed to contain strange mixtures of genuine gold and glittering tinsel.
en.wikipedia.org Silvered saran-based tinsel was introduced later.
en.wikipedia.org Until the advent of the cordless telephone, the handset was usually wired to the base unit, typically by a flexible tinsel wire.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.umweltbundesamt.de From the fact that there are still a few sources from which lead-based tinsel can be bought we conclude that some diehard fans still prefer these ornaments for nostalgic reasons.
[...]
Daraus, dass es noch immer einige wenige Bezugsquellen für bleihaltiges Lametta gibt, schließen wir, dass es noch Liebhaber gibt, die diesen Christbaumschmuck aus nostalgischen Gründen bevorzugen.
[...]
www.sixpackfilm.com The riverbanks are covered with piles of garbage where goats graze, trash hangs from the trees like tinsel, and fast-food wrappers float on the water´s surface.
[...][...]
Die Uferböschungen sind von Müllbergen übersät, in denen Ziegen äsen, von den Ästen der Bäume hängt Unrat wie Lametta herab und unzählige Fastfood-Verpackungen treiben auf der Wasseroberfläche.
[...][...]
www.hihostels.com Shops and museums will entice you from January to December with treats and tinsel.
[...][...]
Geschäfte und Museen werden Sie von Januar bis Dezember mit Leckereien und Lametta locken.
[...][...]
magazine.magix.com Homes are adorned with Christmas decorations, both greenery and coloured tinsel.
[...][...]
Die Häuser werden ganz in grün und buntem Lametta geschmückt.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Lead tinsel is no longer in fashion, and that's a good thing, because lead is known to be an environmental toxin.
[...]
Bleihaltiges Lametta ist nicht mehr in Mode und das ist auch gut so. Denn Blei ist bekanntermaßen ein Umweltgift.