английский
немецкий
I. tra·di·tion·al·ist [trəˈdɪʃənəlɪst] СУЩ.
- traditionalist
-
II. tra·di·tion·al·ist [trəˈdɪʃənəlɪst] ПРИЛ. неизм.
- traditionalist
- traditionalistisch высок.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Its members are usually split along the traditional conservative lines of libertarians and traditionalists.
en.wikipedia.org By more modern standards he is considered a traditionalist.
en.wikipedia.org Many traditionalists believe that the sporting industry should be predominately for men, and female journalists have endured a lot of criticism for breaking the mold.
en.wikipedia.org He was an opponent of the fashionable trend towards less serious subjects, and attempted to pass on his traditionalist views to his pupils.
en.wikipedia.org However, his daring reforms of domain government brought him into opposition with the traditionalist.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
cms.ifa.de The contest between the traditionalists and the avant-garde was in the first instance decided in favour of the 'Academy' (the 'Académie des Beaux Arts' in Paris as a synonym for tradition), but this resulted in an intensified discussion about the implementation possibilities of modernity and the organisation of the opposition.
[...]
Den Kampf zwischen den Traditionalisten und der Avantgarde entschied die "Akademie" (gemeint ist die "Académie des Beaux Arts" in Paris als Synonym für Tradition) zunächst für sich, doch resultierte daraus eine verstärkte Diskussion um die Durchsetzungsmöglichkeit der Moderne und die Organisation des Widerstands.
[...]
www.haiku-heute.de For some traditionalists humor has no place in haiku at all, they distinguish strictly between haiku and senryu.
[...][...]
Für einige Traditionalisten hat Humor in einem Haiku nichts zu suchen, sie trennen streng zwischen Haiku und Senryu.
[...][...]
www.heinerfischle.de Traditionalists insist that any musician who can play a steady beat is better than the best canned music.
[...][...]
Traditionalisten bestehen darauf, daß jeder Musikant, der einen stetigen Rhythmus spielen kann, besser ist als die schönste Konserve.
[...][...]
www.cpm-moscow.com Polo shirts and chino pants, dark blue suits for the city, patterned tweed suits for relaxing weekends spent in the countryside – for smart traditionalists understatement is what counts when it comes to trends.
[...][...]
Polohemden und Chinos, dunkelblaue Anzüge in der Sadt, gemusterte Tweedanzüge für erholsame Wochenenden auf dem Land – für den smarten Traditionalisten zählt das Understatement bei Trends.
[...][...]
www.vice.com Like blue jeans, it is a classic American garment that has been reinterpreted by virtually every major fashion designer and brand: from avant-garde weirdos like Rick Owens to traditionalists like Ralph Lauren to no-name companies that supply cheap and inferior versions to big-box stores.
[...][...]
Wie bei den Bluejeans handelt es sich um ein klassisches, amerikanisches Kleidungsstück, das von allen bedeutenden Modedesignern und Marken neu interpretiert worden ist: von Avantgardespinnern wie Rick Owens über Traditionalisten wie Ralph Lauren zu No-Name-Firmen, die riesige Kaufhäuser mit ihren minderwertigen Billigkopien beliefern.
[...]