TREASURER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

treas·ur·er [ˈtreʒərəʳ, америк. -ɚɚ] СУЩ. ЭКОН.

1. treasurer (bookkeeper of a society etc.):

treasurer

Schatzmeister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

treasurer of club

Kassenwart(in) м. (ж.) <-s, -e>

treasurer of club

Kassier(in) м. (ж.) <-s, -e> швейц., австр.

2. treasurer америк. (main financial officer of a company):

treasurer

Finanzmanager(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

treasurer

Finanzleiter(in) м. (ж.)

3. treasurer австрал. (finance minister):

treasurer

Finanzminister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

немецкий

английский

Säckelmeister(in)

treasurer

Quästor(in)

treasurer

Schatzmeister(in)

treasurer

Kassenwart(in)

treasurer

Finanzverwalter(in)

treasurer

Kämmerer

treasurer

Rechnungsführer(in)

treasurer

Stadtkämmerer (-käm·me·rin)

city/town treasurer

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

treasurer СУЩ. ВЕДОМСТ.

treasurer (Leiter der Finanzabteilung eines Unternehmens)

Finanzleiter(in) м. (ж.)

treasurer (Leiter der Finanzabteilung eines Unternehmens)

Treasurer м.

немецкий

английский

Treasurer (Leiter der Finanzabteilung eines Unternehmens)

treasurer

Finanzleiter

treasurer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Serving on the city council as the town's treasurer, she is also an engineer.

en.wikipedia.org

He was also the group's treasurer between 1941 and 1947.

en.wikipedia.org

As of 2010, the organization was led by a president, treasurer, secretary and twelve board members.

en.wikipedia.org

It had seven members, including its president, secretary and a treasurer.

en.wikipedia.org

He is also the nominating officer and treasurer.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Or if you want to, for example, give your treasurer a better overview of finances the project is receiving, you should assign to him the “Manager” role.

www.betterplace.org

Möchte aber z.B. der Schatzmeister einen besseren Überblick über die Finanzen des Projekts bekommen, so sollte er die Rolle „Manager“ erhalten.

www.betterplace.org

Thomas Kräuchi (treasurer) replies that the money is used for supporting countries that occasionally fail to pay their contributions.

unica-web.com

Thomas Kräuchi (Schatzmeister) antwortet, dass dieses Geld benutzt wird, Länder zu unterstützen die ab und zu ihre Mitgliedsbeiträge nicht zahlen können.

unica-web.com

Regarding the statutes the board consists of the president, the secretary general and the treasurer.

www.wcf-online.de

Der Vorstand im Sinne der Satzung besteht aus dem Präsidenten, dem Generalsekretär und dem Schatzmeister.

www.wcf-online.de

At the beginning of the 17th century Marquis Maldinucci, the treasurer to the pope, had himself an impressive palace in Florence built – today’s hotel Relais Santa Croce.

de.escapio.com

Anfang des 17. Jahrhunderts ließ sich Marquis Maldinucci, der Schatzmeister des Papstes, einen beeindruckenden Palast in Florenz errichten – das heutige Hotel Relais Santa Croce.

de.escapio.com

Since Hans Schober(ex-Librarian) quit his office as Film librarian the films have been stored in the house of Thomas Kräuchi (treasurer) No films have been requested since then, other than for the compiling of a special DVD for the IFTC, organised by Serge Michel (IFTC Liaison).

unica-web.com

Since Seit Hans Schober (ex-Filmarchivar) seinen Auftrag als Film Archivar aufgegeben hat, wurden die Filme aufbewahrt im Hause von Thomas Kräuchi (Schatzmeister). Kein Film ist seitdem angefragt nur für die versammlungs-DVD für die CICT, die unter Leitung von Serge Michel (CICT Verbindung) organisiert wird.

unica-web.com